［通じ］についての検索結果(約8480件中 181〜200件を表示)

きれいは　漂亮（piao４liang）でない？

…女性がきれいであるという意味での「きれい」の中国語は、私は「漂亮」だと思ってきました。そして、中国人相手に女性がきれいという意味で「漂亮」を使ったら通じました。しか...…

2008/07/02 15:57
中国語
回答数(6)

付加疑問文を使うときの否定語がわかりません

…(1)There are few books on the desk.「机の上にはほとんど本がない．」これに付加疑問をつけるとThere are few books on the desk,are there? fewが「ほとんど～ない」のような準否定語なので，最後は肯定の付...…

2009/02/11 09:58
英語
回答数(3)

片思いの相手と付き合うことが出来ますようにと願って、神戸三宮にある生田神社でおみくじ...

…片思いの相手と付き合うことが出来ますようにと願って、神戸三宮にある生田神社でおみくじをひいたところ、次の結果になりました。大吉願い事思いどおりになる待ち人早く来ます ...…

真田幸村の穴大阪城に通じた？と言われる真田幸村の穴を見に行こうと思います。小学生の子...

…真田幸村の穴大阪城に通じた？と言われる真田幸村の穴を見に行こうと思います。小学生の子供が戦国武将にはまっておりまして。近辺で、戦国武将ネタで、観光なりみておく価値のあ...…

2024/01/07 00:42
関西
回答数(3)

テリヤキは英語で通じる？

…「サイン」という映画を見ました。その中でホアキン・フェニックスが何を食べたいかと聞かれ、「チキン　テリヤキ」と答えるシーンがあります。テキヤキは照り焼きで明らかに日本...…

2002/10/03 17:00
英語
回答数(4)

「一期一会」を中国語で

…「一期一会」は英訳するのは難しいですが、中国語ではどうでしょうか？まさか、そものまま中国語読みして “ yiqi yihui” では通じませんよね。…

2007/04/18 11:06
中国語
回答数(7)

衛星放送を英語で

…いわゆる「衛星放送」のことを、英語圏では何というのでしょうか？自動翻訳で調べたら「Satellite broadcasting」と、そのままな訳で出てきましたが、これで通じますか？それから、アメリ...…

2006/03/30 09:44
英語
回答数(1)

中国での英語力について。

…中国のトランジットのためホテルで1泊することになり現地の方と係る機会がありました。私は日本人なので海外旅行では拙い英語をなんとか駆使して過ごしてますが中国の上海に来て英語...…

赤い便が・・・これは病気ですか？

…汚い相談ですいません。ここ数日、連日連夜徹夜の仕事を続けていて、気力体力ともに限界にきていて、便秘も数日続いていたのですが、今日、どかんと１２時間近く眠って、やっと元気...…

Twitterの質問箱って特定できる設定(？)があるんですか？友達に質問箱に悪口を書いたら「悪口...

…Twitterの質問箱って特定できる設定(？)があるんですか？友達に質問箱に悪口を書いたら「悪口言ったのあなただよね？」と直接言われました。(とても反省しています) 友達に私書いてない...…

2018/08/07 14:26
X（旧Twitter）
回答数(5)

夢は願うものではなく、叶えるものだ。を英語にすると？

…自分で作ってみました。 Dreams are not something that you wish, but something that you grant to yourself. 文法に偏った表現になってしまっていますが、この文章で日本人／外人に通じますか？また、こ...…

2008/03/09 00:40
英語
回答数(7)

茶髪はNG？自分は金髪なのに

…「茶髪はNG？自分は金髪なのに」最近週刊誌をにぎわせている芸人へのツッコミですが、こういう「自分」は東京地方の人には通じないのでしょうか。金髪なのは誰ですか。…

2024/01/18 11:17
日本語
回答数(5)

Blu-rayの再生ができません。DELLのパソコンに入っているソフト

…Blu-rayの再生ができません。DELLのパソコンに入っているソフトでPower DVD DX BD-Live バージョン 8.2.5408です、ポップアップメニューから先に進まずずうっとメニュー画面のままで他の操作が出来...…

2010/06/05 09:49
Windows Vista・XP
回答数(3)

「月曜に帰ってきます。また電話して下さい」と伝えたいのですが…

…「月曜に帰ってきます。また電話して下さい」と伝えたいのですが… こんにちは。英語が苦手なのですが、会社で電話の取次があります。自然な言い回しをご存知の方がいらっしゃいま...…

熱い水という表現はだめですか

…日本語を何年も勉強しているものです。勉強し始めたとき、先生は日本語では熱い水では通じない、お湯でいうんですよといわれましたか、それからはずっと疑問を抱えているですが、こ...…

2009/01/20 11:10
日本語
回答数(7)

「乃」っていう漢字は、電話でどう説明すればいいですか？

…わたしには娘がいます。その子の名前のことで相談したいのです。名前の中に、「乃」という字があるのですが、この字を他人に、電話などで伝えるとき、どう説明すればいいのでし...…

なぜか家だとWi-Fiが通じているのでiPhoneのネットは使えるのですが、外に出たらネットが使えな

…なぜか家だとWi-Fiが通じているのでiPhoneのネットは使えるのですが、外に出たらネットが使えなくなり、アンテナは立っていてauの文字はあるのですが4Gや5G表示がなくなって電話も使えなく...…

2024/01/20 07:09
会社・職場
回答数(7)

2011/10/15 11:32
中国語
回答数(7)

通じ