［連用修飾語］についての検索結果(約10000件中 9921〜9940件を表示)

「新しい顧客を開拓する」は英語でどういいますか？

…タイトルどおりです。辞書をひいてもこれに該当するような語がみつかりません；「顧客」は、ここでは「取引先」の意味なので”customer”で大丈夫でしょうか？どうかアドバイスよろ...…

2005/08/17 12:02
英語
回答数(3)

韓国にも「いないいないばあ」はあるのでしょうか？

…韓国にも、日本で言う「いないいないばあ」はあるのでしょうか？もしあれば、私は韓国語が話せないので、カタカナ読みを教えていただきたいのですが……。よろしくお願いします！…

2006/11/27 12:13
イタリア語
回答数(2)

名前が「火」の花(植物)

…フロックスと言う花の語源は、ギリシャ語で「炎」を意味する言葉なのですが、他に火の名前がついている花・植物ってあるのでしょうか? ご存知でしたら教えてください!…

名前の読み方

…80歳ぐらいのじじいの名前が東紅でした。名字も変わっててパッと見で読めない人が多いと思いますこれは中国語ですか？トウコウと読みますか？意味は？。…

九州での“てんぷら”

…九州では、さつまあげの様な練り物を「てんぷら」というと聞きました。では、野菜や魚などを小麦粉の衣をつけて揚げた料理はなんと呼んでいるのでしょうか？こちらも「てんぷら」と...…

2010/04/18 07:20
九州・沖縄
回答数(6)

人名・地名の鼻濁音

…詳しい方よろしくお願いします。鼻濁音のルールでひとつわからないことがあります。「五」の発音について、原則鼻濁化しない、但し「大五郎」「十五夜」など人名や名詞に使われる場...…

2012/06/03 20:28
日本語
回答数(5)

requiredとessentialの違いを教えて下さい。

…「required」と「essential」にはともに「必須の」という意味がありますが、これらのニュアンスの違いをご教授願います。…

聖書の「言は神であった」の意味は？

…聖書「ヨハネによる福音書」1-1にある、「初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。」の「言（ことば）」の意味は、キリスト教ではどのように解釈されているのでしょう...…

2005/08/04 18:57
哲学
回答数(8)

「松竹梅」や「甲乙丙」みたいな意味の外国語。

…high、middle、low以外に、三つのものの上中下、あるいは並列した関係をあらわす言葉がありましたら、教えていただきたいです。英語でなくても良いです。…

2010/11/10 19:50
中国語
回答数(1)

ドイツ語　jaはどう訳せばいいですか？

…Vielleicht hast du ja Lust ～～～. Vielleicht kannst du ja noch ～～～? ドイツの人からもらったメールに書いてあった文の一部です。別々の方が書いた文です。この文の中に出てくるjaはどういう意...…

2009/11/27 23:32
ドイツ語
回答数(4)

韓国語のメールの内容がわかりません。

…両方共知り合いですが、間違ったのか故意に送ったのか不明です。内容がよくわかりません。翻訳ソフトを使ってみましたがさっぱりで・・・。 (1)自分の心がどんどん変わって・・・...…

2008/09/26 17:23
韓国語
回答数(5)

「～づくしの」は中国語でどう言いますか?

…例えば、「豆腐料理専門店で豆腐尽くしのコース料理を食べた」と言いたい場合など。また、日本ではこうした「××尽くし」的な料理を出す店がありますが、中国でもあるんでしょうか？...…

2014/02/12 09:00
中国語
回答数(2)

イオンモールで放送される中国語の意味

…イオンで中国人団体客むきのアナウンスがときどき放送されますが、どういった内容のものが多いのですか？あと、個別にアナウンスするってことはイオンとしても特別なお客様なんで...…

2016/07/17 12:36
中国語
回答数(1)

スペイン語の時制の一致---どれだけ厳格に？

…Hola! Que' suerte! Precisamente queri'a llamarte para ver si podi'amos vernos un di'a de e'stos. この文章で"podi'amos"は時制の一致を受けて点過去になっていると思います。１ "podri'amos"（過去未来）を使えます...…

2004/11/22 17:16
スペイン語
回答数(2)

ロシア語пoслеとчерезの違いについて

…時間を示す前置詞のпoслеとчерезなのですが、それぞれの意味が違うのに（似てはいますが）なぜ、どちらも「～の後」という意味になるのかよくわかりません。何かの過程や状態が...…

2009/07/08 12:11
スペイン語
回答数(3)

古今著聞集です。現代語訳お願いします。

…小侍従が番にあたりて、「いかにも、ここにぞ優なる事はあらんずる」など、人々申しければ、小侍従うちわらひて、「おほく候ふよ。それにとりて生涯の忘れがたき一ふし候ふ。げに妄執...…

2014/11/11 17:29
日本語
回答数(1)

100語自由英作文添削をお願いいたします。

…添削をお願いいたします。志望は早稲田政経です。文法的観点、論理的観点　ともにアドバイスをお待ちしております。 Q:[Smoking should be banned] my answer: I agree with this opinion. Smoking has a lot o...…

ドイツ語のバーバリアンとは英語と同じ意味？

…ドイツ人と話をしていると、ドイツのある地域の出身の人をバーバリアン（発音に忠実に書くとババーリアンの方が近いかも）と呼ぶのをよく耳にしますが、これは英語で言う野蛮人の意...…

2007/05/13 14:44
ヨーロッパ
回答数(1)

Worksheets("Sheet1").ActivateのActivateの反対語は

…ACCESSのＶＢＡからの操作です ----------------------------------------------- 略 Set Xls = GetObject(myFile2) Xls.Application.Windows(1).Visible = True Xls.Application.worksheets("Sheet1").Activate…

件名は韓国語、中身は日本語の迷惑メール

…この形式の出会い系の迷惑メールが頻繁にきます。なぜ件名を韓国文字にするのでしょうか？本文は日本語です。迷惑メールとして処理されにくくなるとか？アドレスはlivedoor,nifty,yahoo...…