ショボ短歌会

進んでやる 英語で

の検索結果 (10,000件 8901〜 8920 件を表示)

CentOSをUSBにフルインストール

…よろしくお願いします。 自宅にCentOSを扱える環境が欲しくて(学校の課題の続きをやる程度の使用です)、USBにインストールできるという方法を知りました。 Live USB方式、フルインストー...…

解決

オランダへのエアーメールの宛名書きの書き方を教えてください。

…知人がオランダに行きました。 絵はがきを送りたいのですが、宛名書きの書き方が分かりません。教えてください。 相手既婚女性です。英語のMrsに当たるのはどうすればいいのでしょ...…

解決

タイで日本のDVDを買うには?

…今タイに滞在しています。タイにはDVD(正規品)始めVCDやコピー品、更にはケーブルTV等、映画を見る媒体には事欠きません。ですが英語のままだったり吹き替えがタイ語に置き換わってい...…

締切

英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(

…英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(;〇;)よろしくお願いしますm(_ _)m翻訳機だといまいちな感じになってしまうので… いつも私を幸せにしてくれて...…

締切

「ガラス越しのキス」を英語にすると

…1946年の「はたちの青春」という映画で日本映画ではじめてのキスシーンがありましたが、ガラス越しのキスでした。この「ガラス越しのキス」を英語にするときの前置詞は何がいいのでしょ...…

解決

「黒塗りされた」の英語を教えてください。

…報告書などで重要なな記述が黒塗りになっていて、読めないような、黒塗りの報告書があると思うのですが、そのときの「黒塗りされた部分」の英語の直訳を教えていただけないでしょうか...…

解決

北米での歯科矯正について

…こんにちは。 北米での歯科矯正についてお伺いしたいのですが・・・ 1~2年後に、北米に長期滞在(1~2年)する予定があります。 今現在日本に住んでおり、歯科矯正を考えていますが...…

締切

ポイ捨て禁止

…タバコの投げ捨て、所謂「ポイ捨て禁止」 を英語で表現するとしたら、どんなのが 適当でしょうか? 看板を作りたいので、短くて適切な表現を教えてください。 よろしくお願いしま...…

解決

PS3で英会話学習

…ふと思ったのですが、PS3で、英会話の学習ができるソフトってないですか? DSだといろいろあると思いますが、PS3であってもおかしくないかと・・・。 しかもネットに接続できるんだから...…

解決

SWEET MEMORIESの英語詞の和訳

…松田聖子のsweet memories の英語バージョンを日本語にしてみました。 添削をお願いできたらと思います。 ------------------------------------------- 痛みなのね 思い出たちを呼び覚ます みんな消えてし...…

解決

お世話になったお礼の手紙に・・・

…今年、私のクラスで英語を教えていた先生が 別の学校に行かれることになったんです。 それで、生徒1人1人が先生にお礼のお手紙を 書くことになりました。 その内容を自分なりに考...…

解決

KURO-DACHI/CLONE/U3の日本語取扱説明書

…英語版しかにので日本語の説明書を探しています…

締切

確かに・・・

…「確かにあなたの言う通りです」 「確かに私は遊びすぎたなぁ・・・」 等の文を作成する際の「確かに」って、どのように訳せば良いのでしょうか? 辞書で調べるとかなり沢山の単語...…

解決

日本語で「王様」を中国語で意味は?

…日本語で「王様」は英語でKing、 中国語で「王様」と書けばどういう意味になるんでしょうか?…

解決

辛いです。SDカード

…デジカメのSDカードが10年前の物がもうどの業者に送ってもダメだと言われてます。 この先やはりずっと復元は不可能でしょうか。 三〜四件断れていて中にはぼったくりなのか100万円と言...…

締切

家事を押し付けてくる嫁と離婚したい

…私は40歳、嫁は26歳です。 嫁と私は共働きで二人とも夕方の5時頃には家に着きます。 嫁とは先月結婚しました。 結婚後は、家事は全部嫁がやっていたのですが、先月の給料日にな...…

締切

カウンセラー?

…カウンセラー:counselor これって、今では日本語的に使われている言葉で あえて訳す必要もないと思うのですが・・・。 臨床心理士:??? ヤフー辞書ではヒットしませんでした。 ...…

解決

高校受験の自己アピール文

…中三女です。 高校受験の際に「自己アピール文」というものを書かなければいけないのですが、書き方がイマイチ良くわかりません。 ○○高校の「英語科」を受験しようと思っています。 ...…

解決

何度も同じことで怒られている同僚

…8月半ばに入社した同僚(男性・年上)がなかなか仕事を覚えられず、毎日のように同じことを注意したり、教えたりしなければならず苦痛です。 指示通りに仕事を進められず、間に合わ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)