ウォッチ
過ぎたるは及ばざるが如し 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
enough to を so that にできない
…ふつうは、 She was lucky enough to have ten grandchildren, She was so lucky that she had ten grandchildren. のように書きかえできますが、 He is old enough to drive. He is so old that he can drive. だと書きかえることができま...…
■「見ざる、聞かざる、言わざる」の順番■
…「(1)見ざる、(2)聞かざる、(3)言わざる」の順番で覚えたと思っていたのですが、最近(2)と(3)が入れ替わった文章を見ました。音読してみたのですが、違和感はあまり感じませんでした。 こ...…
「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別
… 「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別は何でしょうか。特に、意味合い面の区別が良く分かりません。 英語のhave toにあたるのが、どちらなのでしょうか。（国語のカテ...…
訛りのきつい英語話者や旧植民地の公用語英語話者より、
…ふと疑問に思いましたが、 訛りのきつい英語話者や旧植民地の公用語英語話者より、 姉妹・兄弟言語たるオランダ、ドイツ、北欧人の習った英語のほうがわかりやすいとかありませんかね...…
40歳過ぎて留学された方はいらっしゃいますか？
…英語圏で４０歳過ぎてインターンシップや留学されてその後日本に戻り就職で来た方はいますか？もしくは滞在された国で仕事をもつことができた方はいるのでしょうか？特に女性の方がい...…
オランダという国が抱えている問題ってあるんですか？
…ヨーロッパの国は総じて日本よりあらゆる面で優れていると私は感じているのですが、中でもオランダは完璧、ほぼ完全無欠な国に思えます。例えば ・世界一位の平均身長で、大多数の人...…
スーパー底辺高校の英語指導について
…某公立高校の英語教員です。この春に赴任してきた私の学校の生徒は、かなりの低学力で、中学英語すらほとんど理解していません。たとえば高２で、He (are / is / am)だと、正解率は60%、(They /...…
英語なのに、どうしてアメリカ英語が主流？
…日本の英語教育はアメリカ英語が主流になっていると思うのですが（ＮＨＫの講座や各種テキストのＣＤはほとんどアメリカ人の発音になっていると思います）、 (1)そもそも英国の言葉「...…
英語で"だらだら"はなんと表現しますか？
…英語で"だらだら"とはどの様に表現しますか？ 「毎日がダラダラ過ぎていくのは嫌だ」 と、言いたいのですが、"だらだら"の英訳が思い浮かばない上に、それに変わる言葉も思いつきませ...…
日本語、英語どちらでもOK！と言いたい
…いつもお世話になっております！ 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか？ ...…
風林火山(疾きこと・・・)の英訳
…武田信玄の『風林火山』(疾如風、徐如林、侵略如火、不動如山)↓ 「疾きこと風の如く 静かなること林の如く 侵略すること火の如く 動かざること山の如し」 「疾きこと風の如...…
この英語表現は間違っていますか？
…おはようございます。お世話になります。 一応、ネット上で調べたりもしたんですけど ツイッターで英語圏の人からフォローされて ”ファローしてくれてありがとう”という意味で Thanks ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
