ウォッチ
達成する 英語
の検索結果 (10,000件 9361〜 9380 件を表示)
ギリシャ語の呼び掛け
…ギリシャ語で相手(男性から女性)を呼ぶとき、 「アガーピ ムー」や「○○(名前)ムー」というように、後ろに「ムー(私の)」をつけて愛情を表す呼び方をすると聞いたことがあるのですが、 ...…
variationとvarietyの違い
…趣味で英語を学習している者です。 タイトルの通りなのですが、名詞の「variation」と「variety」の意味の違いが分かりません。英和辞典で調べてみても、ほとんど意味は同じなような気がす...…
「撃つな！」を英語で、
…何日か前にも似たような質問をさせてもらいました。その質問をして、もうひとつハッキリ理解したい言葉が出てきたので質問させてもらいます。タイトル通り「撃つな！」です。「シーズ...…
通訳になれるでしょうか？
…渡米して通訳になりたいです。 通訳と言っても、首脳会談や外国の政府の話し合いの時に英語喋れない政府関係者の通訳と 普通の通訳で何らかの国際イベントやTVなどで英語喋れない一般...…
動詞が３つ連続することはある？
…What I want to see is this. のように、see と is という動詞が２つ続くことはよくあります。では、動詞が３つ続く文（もちろん、カンマなしで）はありうるのでしょうか？ あれば、その文を教え...…
外国で丸数字は使われるのか？
…ふと気になったのですが、(1)(2)(3)のような丸数字、日本国以外で使用されているのでしょうか？ これまで外国で見たことがないような気がして気になってので質問させていただきます。…
カレーハウスCoCo壱番屋の「CoCo」について
…こんにちは。 海外在住者です。 先日日本ファンの友人から「カレーハウスCoCo壱番屋はどうしてKoKoではなくCoCoにしたのか」と尋ねられてネットで調べてみましたが、全然理由が見つけられ...…
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
文型「～なんて、およそ～ない」について教えてください。
…ボランティアで日本語教師をしている者です。 昨日、外国人に以下の文型を教えていて、困ったことが 起きました。もしよろしければ、教えていただけないでしょうか。 文型：「～な...…
チョココロネのローマ字表記
…先日姉とチョココロネを食べていたのですが ふとした疑問で喧嘩になってしまいました。 どっちが頭か、お尻かなどの議論ではなく ローマ字表記にするとどちらが正しいか？です。 「Ch...…
supposed toとgoing toの違い
…英語で話をしていると、" .... supposed to ..."というのを耳にします。この意味は、「～する予定である。」というようなことだと思うのですが、going to....とどう違うのでしょうか？何か未来の...…
洋書の和訳を探しています
…Oxford Bookworms Libraryから出版されている「The Big Sleep」という洋書の和訳を探しています。 どなたかご存知でしたら教えていただきたく存じます。…
欧米の名乗りはフルネーム？
…日本で自己紹介するときは、「私は山田です。」と姓だけ名乗ることが多いと思います。 しかし欧米（アメリカのみ？）では、「私はスミス。ジョン・スミス。」と姓・フルネームの順番...…
Morning calm
…朝鮮のことをMorning calmというようですが、なぜMorning calmなのでしょうか。「日ノ本、日本」Land of the Rising Sun というのと同じで漢字の意味を英訳したのかな、と思ったりするのですが、ちょ...…
do you like applesのリンゴにsがつく理由が分かりません リンゴが沢山あるから複数形
…do you like applesのリンゴにsがつく理由が分かりません リンゴが沢山あるから複数形にする 英語は数を示す必要があるからsを付ける というのは知っています が、りんごは一つしかありません...…
Best Boy って？
…前から気になってたんですが、洋画のエンドクレジットで、 1.Best Boy 2.Best Boy Grip 3.Dolly 4.Dolly Grip 5.Key Grip 6.Guffer って云うのがよく出てきますが何をするスタッフなんでしょう？ どれ...…
分詞修飾に制限・非制限用法的な区別はありますか？
…例えば、 「１９５８年に建設された東京タワー」 Tokyo Tower built in 1958 Tokyo Tower, built in 1958 テレビを見るのが好きなトム Tom liking to watch TV Tom, liking to watch TV…
英語に直して下さい！
…明日もいいことがありますように。 I hope tomorrow is another lucky day. で、合ってますか？ 翻訳機は使わず、ネイティブな訳をお願いします。…
「なぜカタカナを廃止しないのか」と米国人に言われて
…「カタカナとひらがながあるのは理解できない」というアメリカ人がいます。 彼女に、「日本人は、なぜカタカナを廃止しないのか。」と尋ねられて、うまく返答出来ませんでした。 「カ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
