ウォッチ
違います 中国語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
３月下旬の北京旅行、服装は？
…３月２７日から、家族で北京に行く予定です。 服装のことで２つほど、疑問があります。 １）気温はだいぶ暖かいと聞いていますが、どのような服装が適しているのでしょうか。また、...…
「インターネット」を無理矢理、漢字で表現するとどのような漢字が適当でし
…「インターネット」を無理矢理、漢字で表現するとどのような漢字が適当でしょうか？ 漢字のみの縛りは特に無く、平仮名を用いる事への逡巡は不必要です。 よろしくお願いします。 ち...…
日本語の名前を英語で書くとき（のばす音）の表記のしかた
…日本語で「ゆあ」は「Yua」と書きますが、「ゆーあ」となる場合 どう表記すればよいのでしょう？ 「とうま」は「toma」では読めませんよね・・・ お分かりになる方、どうぞよろしくお願...…
日本からのお土産！！
…今月シンガポールに旅行に行きます(^_^)/~ 知人の家に泊まるのですが、知人の家族の方に お土産に『うなぎ』をリクエストされました （以前、空港でお土産にうなぎを買っていったのが ...…
どうして“キス”にも様々な言い方があるの？どんな使い分けがあるの？
…『キス』にも色々な言い方がありますよね。 『接吻』とか『くちづけ』とか『チュー』くらいでしょうか。 どうしてこんなに言い方があるのでしょうか？ 意味はどれもキスですよね。 ...…
中国人が確実に喜ぶおみやげ（食べ物）は何でしょうか
…お世話になった中国人に対し、知人経由でお礼の品を送りたいと思っています。 日本なら日持ちのする洋菓子（焼き菓子）が妥当なところですが・・・ 日本人と味覚が違うので、そこあた...…
和書での句読点とピリオド・コンマについて
…和書での句読点とピリオド・コンマについて 日本語では文の区切りに句点（。）、文の中の区切りに読点（、）を使うものだと思っていました。 しかしどうやら、和書であっても横書きの...…
R言語ユーザーに質問です！ 統計解析において、多言語と比較した ①利点 ②欠点 を各々教えて...
…R言語ユーザーに質問です！ 統計解析において、多言語と比較した ①利点 ②欠点 を各々教えてください！…
つかさがまえという部首
…あまり適切な例が思いうかばないのですが、つかさがまえというものがあると聞きます。司という字の一と口をのぞいた残りの部分のことなのだそうですが、これは漢字辞典では出てこない...…
左・右・に同じ・・・とは
…右に同じ、左に同じ、との意味の違いは？ また、左様とは言いますが、右様とはいいませんよね。 これはどんな違いがありますか？ 日本語の書物の縦書き文章の左右に由来すると考えら...…
携帯ショップ店員です。外国人まじうざい。 私『auひかり使ってるんですね、それなら携帯料...
…携帯ショップ店員です。外国人まじうざい。 私『auひかり使ってるんですね、それなら携帯料金割引入ります』 外人『さっきau使ってるって言ったじゃん、何言ってるのあなた』 私『...…
一致する について
…「AはBの構造と一致する」という意味の英文を書こうと思っています。 そこで、be consistent with、be in agreement with、be in accordance withのいずれかを使ってみようと思うのですが、これらの違いが...…
スルーする とはどういう意味ですか
…スルーしてください、などと書いている人がいます。 国語辞典には載っていませんでした。 英語の through には動詞としての意味はないようでした。 それが なぜ「スルーする」と...…
ひらパーって、中国人観光客が増えてませんか。なんでや？
…私事ですが、８月に入って枚方に用事があって、祝祭日も含めて毎日、１０時ぐらいの時間帯に、自宅の最寄り駅から枚方市駅を京阪電車で往復するようになりました。 大きなスーツケー...…
「久しぶり！」に対する返事
…よくLong time no see!という表現を聞きますが、これに対して何と答えるべきなのかわかりません。ご存知の方、教えてください。 また、ドイツ語Lange Zeit nicht gesehenに対しての返答も教えてく...…
たられば、きちんとした日本語を使いたい
…こんばんわ。 日本人の癖に日本語で困っています。 大変お忙しい中申し訳ないですが、返信していただけたら助かります。 大変お忙しい中申し訳ないですが、返信していただければ...…
蘭を使い、女の子名を考えています。
…来月出産予定です。 二人の思い出の地、シンガポールの国花「蘭」を 生まれてくる女の子の名づけに使いたいのですが、 「らんか」「みらん」位しか（音だけで漢字は 全くアイディア...…
就～了の意味がわかりません
…(1) A 合子 他们 能听懂 我说的话 吗？ 彼らは、私の言うことが分りますか B 王兰 没 问题 問題ないです A 和子 那 我 就 放心 了 それなら私は安心です 就：副の(8)の意味になるんでしょうか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
