ウォッチ
違います 英語で
の検索結果 (10,000件 9581〜 9600 件を表示)
チェンナイ行き乗り継ぎ空港
…主人がインド チェンナイに駐在中で様子を見に行きたいと思っていますが、チェンナイへは日本からは直行便がなく、タイ 香港 シンガポール マレーシア デリーで乗り継ぎをしない...…
トラックの2ｔアルミと2ｔパネルの違いを教えてください！
…引っ越しでレンタカーを活用するので、サイトを物色しておりましたら トラックの車種に「2ｔロング」やら「2ｔアルミ」やら「2ｔパネル」等々の 種類があることを知りました。 素人な...…
光射す道を英語に直すと
…おはようございます。 簡単な質問で恐縮です。 「光射す道」という言葉がすごく気に入っています。 これを英語に直すとどういう言葉になるのでしょうか？ 辞書で調べても分から...…
ラテン語で「狼の心臓」は？
…サークルのブログ作成を任されているのですが、タイトル付けで困っています。 ラテン語で「狼の心臓」とかかっこよくね？ということで決まってしまったのですが、メンバーにラテン語...…
ゼルダの伝説のファミコンとディスクの違いについて教えてください。
…とあることから調べていましたところ、ゼルダの伝説は昔のゲーム機ファミコンの時に初めて発売されたらしいのですが、その後、同じ？ゼルダの伝説として、ディスクシステムというファ...…
「2年ごとに一回」と「2年に一回」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「2年ごとに一回」と「2年に一回」の違いは何でしょうか。下記の書き方はどちらが自然な日本語になっているのでしょうか。 １．買い上げ許可証は2年ご...…
海外への日本語ファイル名圧縮ファイルの送信
…海外への日本語ファイル・フォルダ名の圧縮ファイルを送ろうとしています。 一度試したところ、文字化けしてしまったそうです。 先方のOSには、日本語フォントは組み込まれているよ...…
【曲名を知りたいです】モーツァルト「魔笛」の夜の女王のアリアのパッセー
…【曲名を知りたいです】モーツァルト「魔笛」の夜の女王のアリアのパッセージが使われている、英語の歌の曲名を、どなたかご存じではないですか？ おそらく歌詞は英語だったと思います...…
ドイツ語 geboren の使い方
…Goethe war in Frankfurt geboren. Goethe wurde in Frankfurt geboren. 上の文のgeborenは形容詞で下の文のgeborenは 他動詞の過去分詞だと思うのですが、二つの文の ニュアンスの違いをどなたか教えて頂けないで...…
自動車パーツにおける、純正品とOEM品の違い
…自動車パーツにおいて、純正品とOEM品では、どのくらい性能や耐久性に違いがあるのでしょうか？ フロントの足回り（ロアコンブッシュ＆アーム)をリフレッシュしたく思ってるんですが...…
「一升餅」を英語で説明するには？
…現在オーストラリアに住んでいます。 近々、知人や友人を招いて娘の1歳の誕生日をやりたいと考えています。 日本の行事である「一升餅」をかつがせて歩かせたいのですが、英語での説明...…
「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと？
…「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 社内に複数のシステムがあり、 片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが リアルタ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
