遠慮なく 英語訳
の検索結果 (317件 1〜 20 件を表示)
英語でどのように言えばいいですか?
…英文でファンレターを渡したくて翻訳サイトなどを参考に頑張ったのですが、 「願いが叶ってとても嬉しいです」と、 「あなたは私の元気のもとです」の訳がどうも奇妙な訳になってしま...…
英語でフランス語を学ぶにあたり
…こんにちは。英語と外国語のカテ、どちらに投稿しようか迷ったのですが、こちらのほうが英語圏にお住まい、もしくは留学経験のある方が多そうな気がしましたので、こちらに質問してみ...…
NCC綜合英語学院 安心ですか? (転職の英語力)
…転職を考えていて、そのために英語力が必要です。最低でもTOEIC 800点位ないとダメです。 それに只の点数だけでなく、当然ながら入社後に英語が話せなければ意味ありませんし、また志望...…
先生に英語の手紙を出すときの出だしと終わり方
…夏休み中に、暑中見舞いではなく普通に夏休み中の出来事を英語で書いて先生(男性)に送りたいのです。 私は高校生ですが、出だしをどう書けばいいのか迷っています。 Dear Ms.○○ で...…
気がまわらず、すいませんっという意味を使った文例
…気がまわらず、すいませんっという意味を使った文例 連続で投稿してしまいますが、申し訳ありません。 お客様に対してお送りするメール文で、 「気がまわらなくてすいません。今後もご...…
英語で気を使わないでください
…うまく会話がかみ合わずに?なのか、相手が忘れてたのか分かりませんが、相手が気を使って無料でプレゼントすると言って来ているので 「私は●(人の名前)の件があるから3月に最初から...…
名前をラテン語でつけたいのですが・・・。
…ハンドルネーム等をラテン語でつけてみたいのですが、どうすればいいのでしょうか? 英語→ラテン語、と言ったように翻訳してくれるサイトがあればいいのですが、なかなかありません...…
英文にしてください
…自分は絵を描いています。 英語で絵のリクエストをいただいたのですが、すでに以前描いた絵のボツになった下書きがありました。 今回の依頼は、その絵とほぼ同じ絵です。 そこで「以前...…
展示会などで話しかける英語
…会社の製品を紹介する展示会に、最近外国のお客様が見えるようになりました。英語で製品の説明はできるのですが、説明をさせてもらうために、興味を持ってもらうために、会社のブース...…
枕草子 ふと心劣りとかするものは の現代語訳
…枕草子 (186段)ふと心劣りとかするものは の現代語訳を教えてください。 以下本文 ふと心劣りとかするものは、男も女も、言葉の文字いやしう使ひたるこそ、よろづのことより...…
女性の引越しについて
…気になっている同僚女性が居るのですが、今月遊びに誘ったら「今後引越しする予定があって、今月は厳しいです」と言われました。それに対して「忙しいところ申し訳ないと」返信をしま...…
気が弱い自分がとても嫌いです。 性格悪くなりたい訳ではない、でもずる賢いくらいの精神で...
…気が弱い自分がとても嫌いです。 性格悪くなりたい訳ではない、でもずる賢いくらいの精神で生きたいなと最近思うようになって…。 表沙汰では、メンタルが強い自分を演じてますが、友...…
帰国子女で日本語が下手です。
…こんにちは。今大学生3年生の者です。 自分は日本人にも関わらず日本語が下手なので日本語を鍛えたいので質問させていただきます。僕は小学校時代をほとんど海外で過ごしました。なの...…
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
男性に質問です! 隣を歩きたくなるようなのはどのような女性ですか? この前好きな人と出掛...
…男性に質問です! 隣を歩きたくなるようなのはどのような女性ですか? この前好きな人と出掛けた時に 付き添いじゃないんだから横歩いて と言われたのですが、私は決して細いわけでも...…
ビジネスメールについて
…仕事で英文メールを書くことが多いのですが、 学生時代の英作文のようにはいかず、苦戦しています。 簡単な内容であるにもかかわらず、どのような表現をしたらいいか、 はた、と考え...…
検索で見つからないときは質問してみよう!