ウォッチ
非常に 英語 quite
の検索結果 (99件 1〜 20 件を表示)
quite a lot of ～
…quite a little→ 「たくさんの」 quite a few→ 「多数の、たくさんの」 ところで、quite a lot of ～ はどういう意味なのですか？…
quite a fewは何故「相当数の」？
…quite a fewを辞書で引くと、「かなりの数の」「相当数の」という訳が出てきます。 しかしquiteとa fewという組み合わせでこのような解釈になる理由というか、イメージがよくわかりません。 ...…
「be quite」Google翻訳の間違い？
…英語で「静かにしてください」は「be quiet」であってますか？ Google翻訳で写真のように「be quite」と出てきたのですが、そのような用法はありますか？ Google翻訳の間違いでしょうか？…
“ｑｕｉｔｅ”という単語はイギリス英語？
…最近ポーランドに出張したときの話しですが、現地採用の人が話す英語は“ｑｕｉｔｅ”という単語が頻発して理解しづらかったそうです。（現地赴任者、談） “ｖｅｒｙ”の代わりらし...…
強調の副詞＋動詞・形容詞の組み合わせの親和性
…英会話教室に行っています。 nativeの先生に教わっているので、 細かいことで分かりにくいところがあります。 先日のレッスンで、 「“intensifying adverbs”は、 しばしば、特定...…
a lot ofよりもさらに多いことを表現したとき
…a lot ofを使って「とてもたくさんの」と言うときは、どんな表現をすればいいでしょうか？ manyならso manyなどの表現ができますが、a lot ofにはsoもveryも使えない（と思います）ので、どんな...…
英語で「かなり」と「けっこう」と、友達サイトについて
…１．英語で「けっこう」と言うときは何を使いますか？ 「かなり」というときはprettyを使っていて、 もちろん文脈によるとは思うのですが。 たとえば距離が「かなり近い」pretty closeなら ...…
完全文と不完全文がよくわからない
…( ） the situation was quite serious was clear to all of them. にはいるのが、 what / whenever/therefore/that で、こたえはthatだそうなのですが、 いったいどこでどう区切って読めばいいのかわからない...…
英語で、久しぶりに書く日記の出だしで、「ずいぶんと間が空いてしまった」と書くとき
…英語で、久しぶりに書く日記の出だしで、「ずいぶんと間が空いてしまった」と書くとき、なんと表現すればよいのでしょうか？自分でも調べてみたんですが、よくわかりませんでした。…
訳がうまくできません
…I run all the way, because I would have been late otherwise. このotherwiseは「他の方法」となるのでしょうか？ run all the way がうまく訳せないです。 Ms. Garcia eagerly invited me to her home. eargerlyがうまく訳せ...…
日常英語は問題なく話せます。という英訳は？
…タイトルどうりなのですが、英語はなせますかと聞かれｙｅｓというとネイティブだと思われ話されてしまうし（主人がアメリカ人なのでなお更。。）ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔと答えるのは謙...…
英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか？
…英語で「愚妻」「バカ息子」ってなんていいますか？ 身内を下にみる文化は日本特有（？）なものなので英語にするのが難しいと思うのですが、 ”愚かな”という形容詞には何を使えばよ...…
一年前までフランスに滞在してました。（長期、5年程）というのを英語で言
…一年前までフランスに滞在してました。（長期、5年程）というのを英語で言いたくて下記の文を考えたのですが、 なんとなく間違っているような気がします。 すみませんが、添削お願いで...…
『あら熱をとる』『７分立て』を英語で言うと？
…調理（製菓？）用語『あら熱をとる』と『７分立て』は英語で何といいますか？ 加熱して上がった素材の温度をあらかた取って次の工程に進む、という言葉「あら熱をとる」 remove from the heat...…
「もずく」「じゃこおろし」は英語で何といいますか？
…「もずく」「じゃこおろし」を英語で何というか教えてください。 現在海外のジャパニーズレストランでバイトをしていますがメニューにもずく、じゃこおろしがあります。 英語で何と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
