ウォッチ
非翻訳領域
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
隠しパーティションのリカバリ領域のバックアップ
…現在PanasonicのCF-T1を使っています。 それで隠しパーティションのリカバリ領域をバックアップしたいのですが、Windowsから認識されない状態ですとGhost使っても(DOSからも)パーティションマジ...…
PCの自動翻訳について教えて下さい。
…自動翻訳について教えて下さい。 以前使っていましたPCのWindowsXPで、最初の頃は出来ませんでしたがいつの間にか海外サイトのHP等に繋げると勝手に日本語に自動翻訳で表示され非常に便利...…
翻訳しても意味がわからないのですが。。。
…Excite翻訳などで、英語を日本語に訳しても、わけわかめで、 楽しい日本語になってしまいます。＾＾ 他の外国語だとさらに訳がわかりません。 一度英語に訳してから、さらに日本語に訳...…
ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。
…ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。 英語や中国語等の翻訳サイトは知っているのですが、上記の翻訳サイトが分かりません。 できれば両方教えてほし...…
韓国サイト Daum のペンカフェサイトの翻訳方法
…Daum（http://www.daum.net/）の中に色んなアーティストのサイト(ペンカフェ)があるのですが、 会員になっているのですがログインしたままサイトごと翻訳してくれる翻訳サイトはありませんか？ ...…
NECのMATE系のリカバリ領域からの復旧について
…NECのMATE系（すいません、型番までわかりません）のHDDにはリカバリ領域がありますが、このリカバリ領域からリカバリディスクの作成、もしくは復元ができるものでしょうか？元々の動作ド...…
dynabookのリカバリ領域を誤って削除
…dynabook EX EX/33H PAEX33HLPのパーティションを変更する際に、誤ってリカバリ領域を削除してしまいました。 まだリカバリディスクを作成するまえだったので急いでパーティション復元ツールで...…
【システムで予約済み】領域を削除したい
…個人使用のWin7 Ultimate PCです。 Win7インストール時に自動的にシステムで予約済み領域が作成されてしまいました。 システムで予約済み領域をまったく使用しませんので削除したいのです。 ...…
映像翻訳を仕事にしたいのですが
…お世話になります。 30歳既婚女性です。現在ソフトウェア開発会社で働いています。 タイトル通り、映画（映像全般）の翻訳を勉強して仕事にしたいと思い出しました。 私にとって、通...…
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法
…DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法 輸入版のDVDやBDには、必ず英語の字幕はありますが日本語はない場合が多く、せっかく良い作品があるのに二の足を踏むこともあります。 字幕の英...…
通知領域のメッセージ
…ウィンドウズ７を使ってますが、電源を入れると通知領域に「追加のログオン情報が必要です」というメッセージがでます。何のことやら意味が分かりません。マウスを動かすと自然と消え...…
バベル翻訳養成について
…翻訳家を育てる「バベル」って学校ありますよね。あれの通信をやろうと思っているのですが、詳しいことを知っている方、情報を教えてください。 もし、されたことのあるかたは、感想...…
英語以外の、翻訳の需要が高い言語は何
…翻訳の仕事に興味があります。 とりあえず、今は「興味がある」、それだけです。私の外国語のスキルや翻訳の仕事の現状など、そういった現実問題はひとまず置いておいて、興味を持っ...…
中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…？
…「ようこそ日本へ。皆様を心から歓迎します」 という文章を中国語にしたいのですが、なんだか変な感じになってしまいます。 Exciteで翻訳したところ 「欢迎日本。衷心欢迎大家」 とな...…
Excelで、非表示のままコピーしたい。
…フィルターにより行が非表示、列選択で非表示にした列をもつ表があるとき、 表示された部分だけをコピーする方法ありませんか。 別のソフトで非表示部分までを読むのを回避しようとし...…
HDD内のリカバリー領域有無を調べる方法
…HDD内のリカバリー領域有無を調べる方法 中古で入手したノートＰＣでリカバリＣＤを 作成しておきたいのですが そもそもＨＤＤにリカバリ領域が有るかどうかは 調べれられるのでしょうか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
