ウォッチ
韓国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 201〜 220 件を表示)
韓国人は北朝鮮と統一したいと思っているんでしょうか？ まさか金家による王朝共産社会に憧...
…韓国人は北朝鮮と統一したいと思っているんでしょうか？ まさか金家による王朝共産社会に憧れているとは思えないし、経済格差を解消する為に相当な時間と苦労を要するであろうことくら...…
Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) ←この本の翻訳本を探しています。
…英語学習のために、以下の本を購入しました。 タイトル：Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) 著者：Rosemary Border Amazonへのリンク：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/019423066X/qid=1151595262/sr=8-1/ref=sr_8...…
翻訳で直訳するには？
…例えば「Godfather」を翻訳すると「ゴッドファーザー」となります。 他にもカタカナになってしまう単語がたくさんあります。 直訳が知りたいのですが、どうすればいいのでしょうか？…
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
戸田奈津子さんの字幕翻訳
…戸田奈津子さんの字幕翻訳は、話の流れを考えていない意訳や誤訳が多くて、面白い話も面白くない話にしてしまう場合が多いのに、大きな問題にならないばかりか、第一人者ということに...…
何故、スポーツで、 日韓戦だとテレビのアナウンサーは、 永遠のライバル韓国って言うの？ ...
…何故、スポーツで、 日韓戦だとテレビのアナウンサーは、 永遠のライバル韓国って言うの？ 韓国のテレビアナウンサーも、 地元では、韓日戦の場合 永遠のライバル日本って言うの？ 韓...…
韓国人とチャットできるサイトは？
…韓国人とチャットできるサイトを探しています。 www.kjclub.com は以前は活気があったのですが、３Ｄチャットとかいうのができて以降、人があまりいなくなってしまいました。 自動翻訳機能...…
「北朝鮮は韓国を攻撃しない」 「北朝鮮は韓国を攻撃する」 どちらが常識的な考え方なんです...
…「北朝鮮は韓国を攻撃しない」 「北朝鮮は韓国を攻撃する」 どちらが常識的な考え方なんですか。 10年ぐらい前に北朝鮮が韓国に砲弾を撃ち込んで韓国の民間人も死んだし、北朝鮮は韓国...…
赤毛のアンの翻訳サイト
…Anne of Green Gablesを全文翻訳されているサイトはありませんか？ 赤毛のアンの詳しいあらすじがのっているサイトでもかまいません。 どうかよろしくお願いします。…
韓国語で「～出来ますか？」のたずね方について。教え
…한국어를 할 수 있습니까？ 韓国語をお話になられますか？ 네,할 수 있습니다. はい、話せます。 ・まずこの수の意味している事がわかりません。 ・할のパッチムㄹもわかりません。 ・「話...…
【大至急】韓国語に翻訳してください。
…友達を韓国語で励ましたいが 言葉がわかりません。 力を貸してください。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 気持ちは落ち着きましたか？。 今程に、言葉の通じな...…
できれば韓国人女性に答えていただけると助かります。
…できれば韓国人女性に答えていただけると助かります。 私は今、大学生の韓国人女性と付き合っています（たぶん）。 なぜ、たぶんなのかというと約３ヶ月彼女とは連絡が取れないからで...…
海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか？アメリカ...
…海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか？アメリカとか韓国とかが気になりますね。…
韓国人の友情（男同士）はすごい？
…韓国人の友情（男同士）はすごい？ 私は今アメリカに留学中で、韓国人のボーイフレンドがいます。 彼自身は穏やかで優しく、私のことをとても大切にしてくれているので特に問題はない...…
まさか翻訳業希望者を狙った詐欺なんてことないですよね
…(株)アオキインターナショナルという翻訳会社をご存知ですか？この会社のトライアルを受験したところ費用三万円かかる研修で勉強して力をつければ翻訳の仕事依頼につながりますという...…
韓国の日本人差別に比べたら、日本人の韓国人差別は大したことないですか？
…日本人は韓国に行ったら、反日教育を受けた韓国人に差別されますよね？ 逆に韓国人は日本に行ったら日本人に差別されると言っています。どちらの差別の方が酷いですか？ 昔は日本の...…
韓国語のㅈ같아ってどういう意味ですか？ クソみたいっていう感じなのかな〜と思っていたの...
…韓国語のㅈ같아ってどういう意味ですか？ クソみたいっていう感じなのかな〜と思っていたのですが…。 調べても出てこないのでお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
