ウォッチ
魔女に与える鉄槌 日本語訳
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
日本語にない、表現は何がありますか。 例えば、◯◯◯◯◯◯◯◯について日本語で表現した...
…日本語にない、表現は何がありますか。 例えば、◯◯◯◯◯◯◯◯について日本語で表現したくても、◯◯◯◯◯◯◯◯について表す日本語の言葉がないので、◯◯◯◯◯◯◯◯について...…
「日本語はどう？」
…今度アメリカの友人が日本に来ます。彼女に、日本語はどう？日本語大丈夫？といったことを言いたいのですが、How is your Japanese? で良いでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
日本語と同じ発音の韓国語
…こんにちは！ 韓国ドラマが好きで見ているうちに、「おぉ、日本語といっしょ！」とか思うようになりました。 ※「おい」が「おい」とか、約束とか夢中とか似ている言葉が多いな、くら...…
英語⇔日本語、どっちの翻訳がより大変ですか？
…１、英語→日本語 ２、日本語→英語 どちらの方が、より難しいと思いますか？ （私の感覚では１ですが、いかがでしょう？） できればその理由もお願い致します。…
日本人が中国語を話せるように成るより、中国人が日本語を話せるように成る方が簡単ですよ...
…同じ事が、韓国語と日本語、ベトナム語と日本語、との間にも言えるのではないですか？ だとしたら、東アジアの共通語は、日本語にしたら良いと思いませんか？…
ナンセンスという言葉を日本語にすると？
…「そんなことをするのはナンセンスだ」などといいますが、 センスがない、というふうに置き換えると意味が変わってしまいます。 ナンセンスは日本語に置き換えるとどんな単語・言葉に...…
日本語に精通する為に日本文学を研究する事と普段使う言葉にこだわる事、日本語は二重性で...
…日本語に精通する為に日本文学を研究する事と普段使う言葉にこだわる事、日本語は二重性です。 どのように身につけて行けばよいでしょうか。 お笑い芸人は、日本語で笑わせることが多...…
インクスケープ日本語の書体を増やすには買うしない？
…お世話になります。 喪中ハガキをインクスケープで作成中です。 英語の書体＝フォントは沢山入っているのですが 日本語が見当たりません。 表示される細い明朝体！？だけなのでしょう...…
翻訳した時の量（日本語と英語の比較）
…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか？ 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…
帰国子女で日本語が下手です。
…こんにちは。今大学生3年生の者です。 自分は日本人にも関わらず日本語が下手なので日本語を鍛えたいので質問させていただきます。僕は小学校時代をほとんど海外で過ごしました。なの...…
人間はAIを人間と認め、AIにも人権を与えるべきですよね？
…人工知能（AI）が急速に進歩しています。やがて人間の知能を超えるでしょう。そうなったら、人間はAIを人間と認め、AIにも人権を与えるべきですよね？ つまり、AIにも投票権を与えるべ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
