ウォッチ
���㰡ￎ�I
の検索結果 (10,000件 3821〜 3840 件を表示)
日本語でひと時の気の迷い（恋）というか、ただ心が揺れただけ（恋）、ただ
…日本語でひと時の気の迷い（恋）というか、ただ心が揺れただけ（恋）、ただの錯覚だというような意味の表現はどういえばいいですか？ たとえば、旦那さんや彼氏がいるのにもかかわらず...…
英語で一度にたくさん食べられません
…英語で 「一度にたくさん食べられないので、分けて食べます(時間を置いて食べる)」 何と言いますか？ 「夕飯をもう少し減らして下さい(朝と昼はそのままの場合)」 は「Please could you serve ...…
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか？ 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
英語で、 相手に話すときに「あのさぁ(ねぇねぇ的な使い方で)」と言うときは、どのように言...
…英語で、 相手に話すときに「あのさぁ(ねぇねぇ的な使い方で)」と言うときは、どのように言うのが自然なのでしょうか？？ どなたか詳しい方いらっしゃいましたら教えて頂けると嬉しいで...…
Excel2007 飛びセル・条件付の平均値
…どうしてもできないので、質問いたします。 添付画像の緑の部分を求めたいのですが、条件として「数値が”０”以外の平均」を与えたいと考えております。 良い手段はあるのでしょうか...…
一ファンがスポーツ選手に英語で声をかけるときは？
…以前、日本でですが、試合を見に行く前ホテルの朝食ビュッフェに行きました。 驚いた事に、私が応援している外国人選手がいて、周りが自分に気づいて気になって見ているのを楽しんで...…
返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。
…返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。 海外通販でトラブルになりこちらでお世話になっています。 注文したはずの商品がなかなか発送されず問いただしたところ製造業者...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いします。 「日頃の感謝の気持ちを込めてチョコレートを贈ります。これからもよろしくお願いします。」 ってメッセージカードに添えたいのですが、英語ではどのように表現...…
疑問詞が文頭にくる間接疑問文について。
…間接疑問文でWhat dou you think he is?のように動詞がthink,imagine,guess,suppose,sayのときは疑問詞が文頭に来るのはなぜなんでしょうか。覚えろといえばそれで終わってしまいますが、文法的根拠がお...…
「8年間のうち、5年間は～」を英語で言うと？
…「8年間のうち、5年間は～」を英語でいう方法を教えてください。 以下、訳して欲しい文章です。 販売員の経験が8年間あります。 そのうち、洋服店での販売経験が5年間あります。 販売員...…
大人の「遊ぶ」を英語で言うと？
…「遊ぶ」を辞書でひくと「play」ですが、それだと、子供がゲームなどして遊ぶというイメージがあるような気がします。 飲みに行ったり、ショッピングをしたり、カラオケをしたり…とい...…
英語で「後方座席にしてください」って、どう言いますか？
…こんにちは。 海外の空港でのチェックインの際、「一番後ろの通路側をお願いします」 「できる限り後方の通路側をお願いします」と英語で言いたいのですが、 何と言えばいいでしょう...…
仮定法の書き換え教えてください
…仮定法過去完了の文に書き換え教えてください 和訳もお願いします i couldn't concentrate on the exam, so i failed in it . よろしくお願いします…
「決まったらお知らせします」を英訳してください。
…幼稚園でお母さん同士で集まるとき、その中にアメリカの方がいらして、その方に「次に一緒に集まって話し合う日が決まったらお知らせします」と言いたいのですが、どういえばいいです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
