電話で”今いい？” ”今話せる？”

Can we talk now?
これは変ですか？

Can I talk to you now?と、するべきですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： rely 回答日時： 2008/06/21 17:59

ＮＨＫラジオ英会話の４月号で学習した表現なのですが…

Is this a good time to talk?
というのが、定番の質問だそうです。

挨拶の後
Is .... there?　と、相手がいることを確かめ
This is ....　と、自分の名を名乗り
How's it going?　
Great.　　　　　などの後、
Is this a good time to talk?　と尋ねる。

電話でよく使う表現ですが、電話以外でも使えるそうです。

この回答へのお礼

こんばんは
私は英語ツボのテキストで勉強してます。

定番というのがあるんですね。

なるほど！
アドバイスありがとうございました

お礼日時：2008/06/21 22:40

No.2 回答者： Godjul 回答日時： 2008/06/21 17:13

どちらも全然大丈夫ですよ！

私の友達は、二番目のフレーズをよく使います。
他には、are you busy now?っていうきき方もありますね。

この回答へのお礼

こんばんは
その聞き方もあるんですね。
アドバイスありがとうございました。

お礼日時：2008/06/21 22:38

No.1 回答者： starmark 回答日時： 2008/06/21 09:22

別に変ではないと思いますが…

両方意味は通じますね。

この回答へのお礼

こんばんは
回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/21 22:38