���㰡ᅫ�I
の検索結果 (10,000件 4201〜 4220 件を表示)
英語でなんと言いますか? 嘘でもいいからあなたから会いたいって言われたかった(言って欲し...
…英語でなんと言いますか? 嘘でもいいからあなたから会いたいって言われたかった(言って欲しかった) よろしくお願いします。…
「頑張る」を英語で言う。
…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…
「~を10とすると……」
…次の和文を英訳するとどうなるでしょうか? 「彼の仕事をする能力を10とすると、私は1くらいだろう。」 「ここから学校までを1とすると、公園までは3くらいだ。」 こういった、割合によ...…
in a while と for a while の使い分け
…in a while と for a while の使い分け 上記の言葉は共に「しばらくの間」という意味があるようですが、 ニュアンスの違いなどありましたら教えてください。 よろしくお願いします。…
英語の長文、和訳お願いします
…I remember a lesson I learned from my dad on a warm spring day many years ago in northern Minnesota. As we fished for tront on the Prairie River, my attention was drawn to a flight of geese heading north to their summer home in Canada. My youthful curi...…
ネットにある南京高校の入試問題って本当?
…京都にある南京高校の入試問題として 第一問(社会) 次のうちから日本人を選べ。 1.小泉首相 2.ブッシュ大統領 3.ハリー・ポッター 第二問(化学) 炭素が完全燃焼する...…
be short of ~ の使い方
…参考書に、「be short of ~」で「~が不足する」という意味である。 と書いてあったのですが、ofの後に不足する物が来るということは、 beの前の主語には何を当てはめれば良いのでしょう...…
「バーゲンに買い物に行く」は英語で?
…日本では「バーゲン」とか「バーゲンセール」に買い物に行く、という言い方をしますが、確か英語的にはbargainという単語はこういう使い方はしなかったと思います。 例えば、「デパート...…
英語の和訳をお願いします(ハード)
…お世話になりました皆様へ (bccで失礼致します) 突然のご報告ではございますが、この度一身上の都合により、 本日をもちましてITFでの業務を終了致します。 在職中は多々ご指導頂き、あ...…
「ダグラム」の次週予告の、変な言葉・・?
…炎の時は過ぎてしまいましたが、未だに気になっている事があります。 「太陽の牙ダグラム」の次週予告の時、確か次週のタイトルの後に、何か決め台詞のようなものがあったと思うので...…
エクセルで勤怠管理表で休憩時間を計算させるには
…エクセルで、社員の出勤時間の計算をしたいのですが、 休憩時間の控除の計算式がよくわからずに困っています。 パートさんが多いので、労働時間により休憩時間が異なり、下記のように...…
いぇーいを英語で何て言う?
…タイトルのままですが、補足を。 『いぇーい』には、 ・やったー的な意味のいぇーい ・やっほー的な意味のいぇーい 2つあるように思うのですが、(いや他にもあるかも・・・) それ...…
推量と現在完了を同時に表現したい場合
…推量と現在完了を同時に表現したい場合は助動詞+have+過去分詞というのは何となく理解したのですが「彼がもうニューヨークに着いてるはずがない」と表現したい場合はHe can't(couldn't) have ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!