ウォッチ
4コマ漫画 英語
の検索結果 (6,971件 1〜 20 件を表示)
日本の漫画の外国語版，そして外国の漫画を手に入れたい！
…お世話になります。 中学生くらいの子に日本と外国の漫画の違い，日本の漫画を外国語にするとどうなるのか，それら２つを教えるために，外国の漫画と日本の漫画の外国語版の両方を手...…
ドラゴン桜の解答例が不自然な英語なんですが。
…いまさらながらたまたま、ドラゴン桜を読んでいたら、解答例の英語の不自然さに驚いてしまいました。 １コマ目の解答例は、下記のようになっています。 The alarm clock tells that it's time to wa...…
漫画のフキダシの文字はなぜ縦書きが多いのか？
…２１世紀に入った今でも、漫画のフキダシなどに書いてある文字は大抵の場合縦書きですよね？ これはなぜでしょうか？ 大人でも子供でも、漫画を読んでいることを考えると、その人た...…
日本語の漫画を英語に訳しています。
…日本語の漫画を英語に訳しています。 擬音で「キラーン」という光る音。 小柄な人がレンガを「よいしょ！よいしょ！」と運んでいるところがあるのですが、どのように訳したらよいでし...…
なぜ漫画ではなくてコミックと言うの？
…通販サイトなどを見ていると「マンガ」「漫画」表記と「コミック」表記を見かけます。 なぜマンガではなくてコミックと言うのでしょうか？ そこは日本が世界に輸出した「マンガ」「漫...…
漫画はなぜ大文字で書くの？
…すこしでも、英語の文章を読もうと考えています。 漫画も立派な教材かな？と考えています。 なぜか漫画は、大文字で言葉が書いてあります。 大文字を使うのは、文章の出だしと人名の...…
漫画とアニメの表現の違いとは？
…同じストーリーの話でも原作の漫画は好きだけどアニメはちょっと…や、またその逆の印象を持つことも多くあります。 漫画でしか表現出来ないこと、またはアニメでしか表現できないこ...…
漫画研究部を英語で言うとどうなりますか？
…タイトルの通りですが、漫画研究部を英語で言うと どんな感じでしょうか？ Cartoon research clubとかそのような感じだと思いますが、 もっと適切な表現やカッコいい表現があったら教えて...…
大学の外国人英語講師
… 私は東京の大学の法学部に通っています。そこでの英語の授業は、日本人の先生による授業と、外国人による授業(オーラル)が週に２コマあります。 とても不思議に思っているのが、そ...…
シンガポールで人気の漫画を教えてください！
…とある高校の一年生です。 近日、シンガポールから自分の高校に２０人強の学生さん達が訪れる事になりました。 そこで、いくつかの班に分かれて日本の事を紹介しようという話になり、...…
教えてください。ローマ字と英語の違いの説明
…ローマ字と英語の違いを小学生高学年でもわかるように説明したいのですが・・どのように伝えたらよいでしょうか？私自身違いはわかるのですが、小学生でもわかるような説明ができずコ...…
「表4」を英語で何といいますか
…雑誌とかの裏表紙「表4」を英語で何といいますか。 また、広告の用語を英語に訳しているサイト （本でもいいです）がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。…
アメリカで長く生活した経験のあるかたお願いします
…宅配業者がもってくる荷物で米俵くらいの大きい荷物（絵では肩にかついでいます）はアメリカ英語でなんといいますか？a big package(parcel?)でいいですか？ だとしたらアメリカではbackageとparc...…
アニメ／漫画が分かるためだけに日本語を勉強したいと思う北米人をどう思いますか？
…はじめまして！私はカナダ人の大学の四年生で、今、日本語のプロジェクトをしています。「日本人はアニメや漫画が分かるためだけに日本語を勉強したいと思う北米人をどう思うか」につ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
