5周年おめでとう 英語
の検索結果 (6,216件 1〜 20 件を表示)
「10周年記念」と英語で記載したい。
…記念品の製作をしています。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか? 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかす...…
結婚一周年おめでとう!を・・・・
…初めまして。 この度、友達の結婚記念日に贈り物をしようと考えてます。 で・・・ 「結婚一周年おめでとう!」を英語で言うと・・・ I congratulate you on your first anniversary of marriage! に...…
英語で○周年記念をどうやって表現しますか
…「######大学***周年記念」とiPodに英語で刻印したいのですが、 (二行以内、各行半角26文字以内)←スペースを含みます どう書けばいいのでしょうか。 今考えているのは、 「The ***th Anniv...…
百日祝いの英語について
…赤ちゃんの100日記念に英語を使いたいのですが、どー書けばいいですか? 100日記念日 100日目おめでとう 2つとも、英語をお願いします。 百日祝い Hundred Days celebration これでもい...…
『50歳の誕生日おめでとう』を英語で書くには?
…50歳おめでとうというのを英語で書きたいのですが、どう書くのがいいのでしょうか? 「Happy 50th birthday」? 「Congratulations on your 50th birthday」? それともそれ以外? 英語は全く分からない...…
「~回生」と「~周年」の英訳
…はじめて質問します。英語を最近使うことがなくて頭にさびが生えているものです。 今度 学校の記念日の催しがあるのですが 印刷物にする英文のことで質問があります。 ひとつは学...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか?
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか? お教え願います。…
記念日のメッセージ(英語)
…交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、 英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか? 英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなの...…
10周年記念パーティーを仏語で
…10周年記念パーティーを仏語で 10周年記念パーティー The 10th anniversary party を仏語で言うと何と表現するか教えて頂けますか? dixième と書きたくなく、英語でいう10th だと 10e でいいの...…
「進級おめでとう」は英語で何と言いますか?
…アメリカに住む知り合い(アメリカ人)のお孫さんがこの夏(9月)に中学へ進級(進学)します。 プレゼントを送るにあたり、添えるカードに書く言葉につまってしまいました。 英語で...…
ウズベク語の「おめでとう」は?
…ウズベキスタンの方へお祝いの言葉を言いたいのですが、発音の仕方(カタカナ読み)もあわせて教えていだければ大変助かります。 調べたところ、公用語はウズベク語・・・という事は...…
創立10周年メッセージの英訳をお願いします
…カナダ系企業の会社が創立10周年を迎え、記念冊子にメッセージを英語で寄せることになりました。伝えたいことは、「10周年おめでとうございます。節目を迎えた会社の更なる発展に...…
英語で「1歳半の誕生日おめでとう」を書くには?
…調べましたら、1歳は ”Happy 1st Birthday!!”でOKのようですが、1歳半がわかりません。 Happu 1.5st Birthday!!ですか? 木のおもちゃに、「1歳半の誕生日おめでとう」とメッセージを入れる予定なの...…
小学5年生からの英語教育で一番良い方法
…今年の4月に小学5年生になる男子がいます。 公立の小学校に通っており、この小学校では英語の授業をする予定はありません。 1年に1回ぐらい、外人の先生が遊び程度にやって来るぐらい...…
教授就任おめでとうございますの英語訳は・・・?
…記念品に載せるメッセージの文章を作っているのですが、 「教授就任おめでとうございます」を、できるだけ気品ある英語で表現 したいのですが良い表現があれば教えてください。 よろ...…
英訳教えてください!!医療関係
…今週末に病棟の患者さんが退院するんですが、退院おめでとうカードを作成しようと思います。 退院、は英和辞典に載ってるんですが、退院おめでとうは英語でなんというんでしょうか?...…
検索で見つからないときは質問してみよう!