［DNAの日(DNA day)］についての検索結果(約1655件中 121〜140件を表示)

西武多摩川線の一日乗車券

…西武多摩川線で使える一日乗車券ってないのですか？？出来れば東京メトロポリス JRとセットになった一日乗車券ありましたら教えて欲しいです…

2012/06/08 07:41
関東
回答数(3)

英文契約詳しい方：支払い条項

…英語による契約書の作成を勉強しながら実践しています。以下の内容を英文により条文化しようとしたのですが、どなたかご査定ください。シチュエーション： B社はコンサルタントAに、...…

英訳お願いします。

…この前の写真送るね。っと友達に送りたいのですが、I'll send you the photos the other day.で合っていますか？よろしくお願いします。…

2014/07/07 02:55
英語
回答数(4)

英語に直してください！１日目は観光地を回ったよ。 2日目は〜に会ったよ。３日目は山に登...

…英語に直してください！１日目は観光地を回ったよ。 2日目は〜に会ったよ。３日目は山に登って、海に入ったよ。 4日目はショッピングしたよ。…

2016/10/08 23:33
英語
回答数(4)

due dateの起算日

…The payment is due on the 10th day of the month following the month of the invoice.などという条文を英文契約書でよく見かけますが、この「the month of the invoice」は「the month of the invoice date」という意味（つまり...…

機械式の駐車場から車を出す。は英語で何と言いますか

…毎日マンションの機械式駐車場から車を出さなくてはいけない。は I have to take my car out of the paking lot in my apartment every day.で良いでしょうか？ take out でいいのか、そして機械式や自走式はなん...…

phpのプリペアドステートメントのエラーについて

…phpを使い、開発を行っています。ある画面から値を選択し、POSTを使用して、別の画面に遷移させ、プリペアドステートメントにてDB(MySQL)からデータを取得するコードを記載していたのです...…

2013/05/01 15:11
PHP
回答数(4)

関係副詞thatを使った文章について

…She left on the day that I arrived, 文法書に関係副詞thatを使った文章として載っていたんですが、これって関係副詞じゃないんじゃないですか？たしかに関係詞節中の文は完全文だけど、 that...…

2008/12/18 11:21
英語
回答数(4)

英語で、結婚記念日＆誕生日　の表現

…結婚記念日一年目と誕生日のお祝いをする予定でケーキのメッセージで悩んでます。 1st Wedding Anniversary & Happy Birthday になると思うのですが、ちょっと長すぎで入りきりません… うまく短...…

2012/02/08 00:30
英語
回答数(2)

through whichの使い方

…G.W Associates recently established a toll-free hotline, ( ) customers can obtain technical assistance 24 hours a day. GWアソシエイツは先ごろ、無料ホットラインを開設し、顧客はそれを通じて1日24時間技術支援を...…

「一日でも早く」の訳

…ASAPはよく使うと思いますが、「一日でも早く」「一時間でも早く」と言う表現は英語にはありますでしょうか？以下の文章はあっていますでしょうか？ I want to start it as much days earler as pos...…

2006/10/31 20:33
英語
回答数(3)

誕生日カードに添える一言を英語で…

…誕生日カードのデザインを頼まれて製作中なのですが、 Happy Birthdayに添える文章で何かいいフレーズはないでしょうか？デザイン的な要素が高いので、あまり長過ぎず、センターに持っ...…

2003/02/27 03:10
英語
回答数(7)

英語に直して下さい！

…明日もいいことがありますように。 I hope tomorrow is another lucky day. で、合ってますか？翻訳機は使わず、ネイティブな訳をお願いします。…

2013/10/07 02:42
英語
回答数(2)

現在完了進行形について

…「私は毎日英語を勉強している」をGoogle翻訳で翻訳すると次のようになりました。 I have been studying English every day. なぜ、現在完了進行形になるのか理解できません。単に、 I study English every da...…

MySQLのdate型をphpで○年○月○日と表示したい

…MySQL5+PHP5の環境でMySQLのフィールドにdate型で2008-09-25のように本の発売日がデータが格納されています。 PHPで2008-09-25を2008年9月25日というように表示したいのですが、どのような関数を使え...…

2008/09/25 01:53
PHP
回答数(5)

…/* p4-MovingPlanet.c * Animation for a solar system ( see p3-planet.c ) using by glutTimerFunc(). */ #include #include #include int year = 0, day = 0; int samplingTime = 50; void myKeyboard(unsigned char key, int x, int y) { if ( key == 27)...…