I'm in you
の検索結果 (1,768件 801〜 820 件を表示)
日本語の”だよ”のニュアンスを英語で説明したいのですが、、、
…私は今アメリカの方とメールをやり取りしているのですが、そのお友達が、日本語の”~だよ”(たとえば、私は元気だよ。それは、馬って言うんだよ。などの”だよ”です。)のニュアン...…
「傘をさしながら歩く」を英語で言う場合
…(1)i am walking with an unbrella (2)i am walking while holding an umbrella (1)よりも(2)のほうがいいとアメリカ人に言われました whileって~している間という意味なので (2)だと「傘を持っている間歩く」みた...…
現在完了でなぜgoneなくてbeenなのですか?
…現在完了形を勉強しています。 そこでちょっと教えていただきたいのですが、「私はカナダに行ったことがあります」を英語で I have been to Canada. と言いますね。 なぜ、 I have gone to Canada. ...…
ALTの先生との会話
…学校にALTの先生がいて、お話をすると、 シールがもらえて、そのシールがたくさんあるほうが 成績があがるという感じのものがあるんですけど、 成績も上げたいし、お話もしたいので、 ...…
送迎お願いメール 英訳をお願いします。
…英語で空港からホテルに送迎をお願いしなくてはなりません… 以下の内容を英文にしたいです。 こんにちは。私は(1)といいます。 ××ホテルに3月の15日にチェックイン、19日にチェ...…
海外通販への発送状況問い合わせの文章
…先日、イギリスのサイトを使用し初の通販を申し込みました。 申込みはフォーム入力形式であった為すぐに完了し、自動返信の受付メールは届いたのですが、5日以内に届くはずの発送状...…
不定詞を修飾するalwaysの位置
…「寒いからといっていつも窓を閉めているのは体によくありません」という英作文の問題で、It is not healthy for you always to keep the window closed because you feel cold.という文を作りました。 ネイティ...…
ALTの先生に手紙を書くことになったのですが、中中一でほぼほぼ英語が分かりません。こ...
…ALTの先生に手紙を書くことになったのですが、中中一でほぼほぼ英語が分かりません。これを英語に直してください!…
やる気があるの?という言い方についてです
…そもそも、「やる気」という単語は英語でどのように訳せばよいのかがわかりません。 辞書を調べてみるとdriveと出ていました。 また、「やる気を失う」というイディオムでbe sunk in apathy...…
itは複数のものをさすことができますか?
…英語では今までの文や会話で出てきたものをitに置き換えますが、それは複数のものをさすことができますか?置き換えるものが複数の場合はtheyにするのが正しいのでしょうか? たとえば...…
至急 英訳できる方 お願いします。
…最近パソコンの調子が悪く、今朝電源を入れてたちあげた時に 英語で文章が出てきました。 途中までしか書きとめられなかったのですが 私は英語がさっぱりで・・・ どなたか何と書い...…
自分の後任を取引先に紹介をする英語を教えてください。
…こんにちは。 社内と社外に自分の後任の紹介と今後はその人と連絡を取ってくださいという趣旨のメイルを送りたいです。決まり文句のような表現がありましたら教えていただけませんで...…
英語にお願いします>_< パリは雪が降りますか? 楽しかったです!ご飯食べてお話ししただけだ...
…英語にお願いします>_< パリは雪が降りますか? 楽しかったです!ご飯食べてお話ししただけだったけど、楽しかったです! 仕事大変みたいだけど、頑張って! 仕事は楽しいですか?…
next Saturday と this Saturday
…今週の土曜日、テニスを休みたいと思います。 (1)I will be absent next Saturday (2)I will be absent this Saturday どちらが正しいか、教えてください …
外国人にとってのmarry me
…ネットゲームで知り合ったアメリカ人男性に、marry meとよく言われます。 お相手の方とはまぁ仲はよくて、skypeでしょっちゅうVideo callして、お互いに多少言葉の壁があるものの会話もできて...…
ジャニス・ジョプリンの「ボール・アンド・チェイン」
…ジャニス・ジョプリンの 『ボール・アンド・チェイン』で、 曲の終盤にジャニスの声だけの長い台詞?が入っているんですが、 その部分の英語と和訳を知っている方いましたら教えてく...…
来客応対時の英会話
…最近転職した20代女性です。 主業務の他に来客応対やお茶出しなどもやっているのですが、 外国の方が来客に来られる方が多く、 英語をほとんど話せない私は少々困っています。 基...…
検索で見つからないときは質問してみよう!