ウォッチ
I'm in you
の検索結果 (1,770件 1421〜 1440 件を表示)
What's that all about. の訳、文法に関する質問です。
…英語の小説で分からない部分があります。どうぞ、よろしくお願いします。 場面は、シューベルトの音楽をつまらない、という少年に対して、ある男性が、シューベルトの音楽や人生につ...…
「進級おめでとう」は英語で何と言いますか？
…アメリカに住む知り合い（アメリカ人）のお孫さんがこの夏（9月）に中学へ進級（進学）します。 プレゼントを送るにあたり、添えるカードに書く言葉につまってしまいました。 英語で...…
スイス鉄道のフライトラゲージ
…スイス鉄道のフライトラゲージについて教えてください。 スイス航空を利用してマドリッドからチューリッヒへ入国して、その日にベルニナ・ディアヴォレッツアで１泊し翌日ベルニナ・...…
アメリカ人のコミュニケーション方法って・・・？
…少し「英語」というカテゴリーから質問内容がズレてしまいますが、 悩んでいるので相談させてください。 某英会話チャットで３０～４０歳位のアメリカ人男性と知り合い、メール友達...…
採用結果の催促と同時にもう一度お願い
…海外求人で応募をしましたが、もう２ヶ月何の連絡もありません。不採用の場合は大概結果連絡はないものなので殆ど諦めているのですが、求人の載っていた先方サイトにはまだ同じ求人が...…
欧米で一般人にmy name is Dr. *と
…Dr. を付けて自分の名前（姓）を名乗る場合は有るか。 この形で「白人」から名乗られた、 博士号保有者以外の一般人の経験者のみの答えを望みます。 加えて、白人以外は遠くからの在外研...…
お疲れ様を英語でどういう
…外国人にお疲れ様ってどんな意味?と説明を求められました。 「仕事を終えたときに言う言葉だ。」とは伝えられましたが、それ以上はそのニュアンスをこめた英訳に該当する英語が出てき...…
それを言っちゃ～おしまいョ！ とは？？
…それを言っちゃ～おしまいョ！とはどういうのでしょうか？ 「先生はいつも私に親切に英語を教えてくれました。」と言ったら 他の生徒が「だってそれが先生の仕事だもん。」だって ...…
英訳:「それは唐突に聞こえる/思える」。
…↑どう訳されますか？ 私は、It sounds abrupt.としようとしたのですが、辞書には、abruptは通常、限定用法で使う、とありましたので困惑しています。（他の表現も思い当たらず…） ご助力、...…
ロサンゼルスでの駐車違反 罰金の支払い方法
…先週ロサンゼルス滞在中に車の駐車違反をしてしまいました。 知らずに少し停車していた場所がRed zoneで、戻ったらピンクの PARKING VIORATIONの紙が挟んでありました。（$83の罰金） そこで...…
カリフォルニアでの酒類購入に必要なID
…日本からの短期の出張でサンフランシスコに居ます。ホテルでワインを飲もうと思い、スーパーで購入しようとしたところ、IDが必要であると言われ、（これはよくあることですので）日本...…
Hello Hello で始まる曲
…洋楽ロック/ポップ系で、Hello Hello～で始まる曲の名前を教えてください。自分ではOASISの曲だと思っていましたが、どうも違うようです。恐らく英国系だと思うのですが、米国系かもしれま...…
不動産屋に送るメールの英訳
…不動産屋に物件の事で問い合わせをしたいのですが、英語が分かりません。 どなたか英訳お願いします。 ‘この物件（貸家）に興味があります。主人が来年そちらの◎◎州で大学に行く為...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
