I-15
の検索結果 (10,000件 2601〜 2620 件を表示)
MySQL4.1.15でのSUM関数でDISTINCTについて
…お世話になっております。 MySQLの4.1.15を使用しております。 合計を出すSUM関数を使用し、重複する値を除外させて計算させる方法はありませんか? MySQL5.1からはSUM関数にDISTINCTをつければ...…
ネイティブらしい会話文 ~ホテルの電話問い合わせ~
…先日、アメリカのホテルにいくつか質問をするため電話してみました。私ははじめ、 「もしもし、私はssttiiで、日本から掛けてます。いくつか質問よろしいですか?」=...…
「このような時に」は英語でどのように言えばいいですか?
…「多くの人が職を失っている。このような時にえり好みをしていていいのだろうか?」 Many people are losing jobs. Can I be choosy about my job in such time? これで正しいですか?…
コロナワクチン 打ちますか?(高齢7千円、一般15千円)
…コロナが爆流行りしはじめたようですね! 5類になって久しく ワクチンもしばらく打っていない人が増えたから? この10月から ワクチン接種が始まるようですが、高齢者7千円、一...…
Access2010で時間の計算方法
…アルバイトの就業時間をアクセスで管理しております。 午前10:00~翌日朝6:00まで営業しております。 やりたいことは、夜22:00~翌朝の29:00(朝5時)までの時間を月ごとに集計をして 誰が...…
坂田プロのショートスイング
…このたび基本からやり直そうと坂田プロのビデオを見て スイングの研究をしている者です。 お尋ねですが、ビデオで紹介してあるティアップしての6Iでの ショートスイングですが、飛距...…
SUMIFS関数について
…添付画像の①のようにB列の検索条件1が各列互い違いの情報が入っている場合、関数は正しい値を返します。しかし、②のB列の検索条件1に同じ値が連続して入っていると、値は0になっ...…
「こんなに暑い夏はない」 の英訳
…◆ It has never been such a hot summer. は通じますか◆ 「(東京に来て3年になりますが) 今年の夏は最も暑いです。」 という和文の英訳についてお尋ねします。 いくつか(意訳も含めて)正解...…
「そこは美しいです」は英語でなんて言いますか?
…お世話になります。 たとえば、以下のような会話があったとします。 「日本には京都という街があります。そこはとても美しいです。」 「私はヨーロッパが好きです。なぜなら、そこは...…
日本語、英語どちらでもOK!と言いたい
…いつもお世話になっております! 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか? ...…
かなりアバウトなんですが教えていただければ幸いです
…女性ボーカルの洋楽で、歌詞が"I know"だったか、"I see"だったかではじまって、コーラスのところに"surrender"が含まれている曲、曲名かアーティスト名、ご存知の方いらっしゃったら教えてく...…
現在17週の妊婦です。 周りの人やSNSで他の妊婦の方を見ると15〜17週でぽっこりお腹が出ていま...
…現在17週の妊婦です。 周りの人やSNSで他の妊婦の方を見ると15〜17週でぽっこりお腹が出ています。私は全く出ていないのでとても心配なのですが、大丈夫でしょうか。 赤ちゃんは検診では...…
この曲知ってる人 HELP!!!!
…洋楽女性アーティストの曲のサビが「Here I am ~ 」から始まる曲の曲名とアーティストを教えて下さい。 ジャンルでいうと曲自体はRockになるのでしょうか、Avril LavigneやAna Johnssonのような感じ...…
やさしいキスをしての英語訳
…DCTの「やさしいキスをして」の英語訳を急ぎ頼まれました。 「やさしくキスをして」ではないのでKiss me gentlyは× 「やさしいキスをして」なのでGive me a gentle kissは△ と思ったのですが...…
英文にお願いします。
…父は今朝からずっと新聞を読んでいる。 My father this morning.. ※新聞 the newspaper 君と彼とは何年前から友達ですか 「5年前からです」 " ...…
英語で(「動物を)拾う」は?
…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう? ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”find”だ...…
英訳:あやしい者ではありません。(旅人のセリフ)
…こんにちは、 小説、テレビドラマ等のセリフで、旅人が何者かと問われて「私は、あやしい者ではありません。」と答える場面があると思います。 見るから怪しい人物が、言うセリフで...…
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!