［I18n］についての検索結果(約10000件中 9781〜9800件を表示)

勝手を言ってすみません・・・

…タイトルどおりなのですが、「勝手を言ってすみません」は英語でなんと言いますか？状況→バイト先に、「今度の○日に休みをください」とお願いする後に加えたい。というわけなので...…

2006/10/26 19:27
英語
回答数(8)

「挨拶程度の英語を話せます」って英語でどうやって書くんですか？？

…「挨拶程度の英語を話せます」って英語でどうやって書くんですか？？ミッチェル訪問の自己紹介文を書かなくてはならなくて、８月2日までに出さないといけないので、教えてください！...…

2010/07/29 22:50
英語
回答数(2)

「おつかれさま」＆「ごくろうさま」を英語で言うと？？

…ドイツ人の友人に、e-mailで「お仕事ごくろうさまでした。」と英語で送りたいのですが、英語には、「おつかれさま」や「ごくろうさま」とに置き換えられるのものがありません。。。 "Th...…

2004/02/07 03:41
英語
回答数(8)

C言語：文字列の並び替え

…３つの文字列を入力して、昇順に並び替えを行う方法教えて下さい。例えば、 AKIRA AKIKO AIKOSANN　と、入力されたら、 AIKOSANN AKIKO AKIRA　　となるようにアルファベットが早い順に並び...…

2005/02/02 17:00
C言語・C++・C#
回答数(5)

フェルマーの最終定理。数学者は彼を「ほら吹き」と思わなかったほか？

…没後330年経ってフェルマーの予想はワイルズによって証明されました。　晴れて定理に格上げされた訳です（古い話です）。ところで、フェルマー自身はノートの端書の通り証明したので...…

2023/10/22 14:43
数学
回答数(8)

「歩いている途中で気付いたんだけど、」を英語にしてください。「on

…「歩いている途中で気付いたんだけど、」を英語にしてください。「on the way」を使ってほしいです。…

2010/11/05 19:03
英語
回答数(4)

英訳をお願いします。

…今度の学校の授業で、自分の地元について少しだけ英語で紹介することになりました。しかし、全くと言っていいほど英語が苦手で、英訳に苦戦しています… そこで、以下の文章の英...…

2011/05/07 22:50
英語
回答数(1)

ツイッターを始めましたを英語で

…ツイッターを始めました。又は　ツイッターを始めた日　と英語で言いたい時 beganを使うべきですか？startedを使うべきですか？教えてください、宜しくお願いします！…

2012/11/24 23:14
英語
回答数(2)

エクセル（ＶＢＡ）にて、ＣＳＶファイルを自動的に読み込むマクロ。

…aaa.csvというcsvファイルがあるとします。そこで、エクセルのあるシートにボタンを用意して、マクロを登録し、そのボタンを押すと、sheetという名前のシートへ一発入力（インポート）す...…

英語で何といいますか：「汗っかき」

…「汗っかき」って、英語で何といいますか？ご存知ですか？教えて下さい。…

2024/02/09 19:44
英語
回答数(3)

多分ビートルズの歌で、アホゲドマーって聞こえる歌はなんという名前なのでしょうか？

…多分ビートルズの歌で、アホゲドマーって聞こえる歌はなんという名前なのでしょうか？…

2024/06/30 22:40
洋楽
回答数(3)

ただただすごいと思う

…「圧倒的な彼の技術が、ただただすごいと思う」の英訳に挑戦しています。「ただただ...」の部分はどういうふうに英語に訳すのがよろしいでしょうか。よろしくお願いいたします。 His ov...…

2013/08/31 09:02
英語
回答数(7)

「それについてどう思いますか？」を丁寧に表現したい

…よろしくお願い致します。目上の人に意見を求めるのに「それについてどう思いますか？」「What do you think about it?」をもっと丁寧に表現する方法はあるでしょうか？よろしくお願い致し...…

拾ってくださってありがとうございます。お手数ですが、お電話ください。を英語に訳してく...

…拾ってくださってありがとうございます。お手数ですが、お電話ください。を英語に訳してください。手帳の最後のページに書きたいのですが、英語に自信がありません。訳をいただ...…

2024/02/17 01:52
英語
回答数(4)

オラワクワクすっぞって英語でなんて言いますか？

…オラワクワクすっぞって英語でなんて言いますか？…

2024/05/21 08:59
英語
回答数(5)

割引債の利回り計算について

…割引債の利回り計算について教えてください。例えば、残存期間４年の割引国債を１００万円あたり９０万円で購入した際の年複利利回りはどう計算方法なんですが・・・（４√１００...…

2006/10/29 18:22
債券・証券
回答数(3)

jQuery FlexSliderのカルーセル表示を一定方向に進めたい

…画像がランダムに変わるカルーセル表示のスライダーを作りたくて、FlexSliderを使ってホームページを作っています。今は、５枚の画像を２枚ずつ自動でスライドさせ、なおかつ画像がラ...…

2016/07/19 11:14
JavaScript
回答数(2)

C言語関数プロトタイプ宣言の引数に配列を入れたいのですが

…関数プロトタイプ宣言(自作関数)の引数に、A[4][4]というような配列を入れたいのですが、コンパイル時にエラーでincompatibleといわれてしまいます。 A[0][0]からA[3][3]までを個別に引数に指定...…

2009/05/25 20:44
C言語・C++・C#
回答数(5)

fread()関数とfwrite()関数について

…fread(void *バッファ,site_t サイズ,size_t 数値,FILE *ストリーム)のようなものがありますが「サイズ」と「数値」とはどのように求めるのでしょうか。あと、void型のポインタのことがわかりませ...…

2010/01/31 10:57
C言語・C++・C#
回答数(4)

IPアドレス、サブネットマスク取得について

…はじめまして、C言語によるネットワークプログラミングについてお聞きしたいことがあります。 windowsでc言語を使用し自分のIPアドレス・サブネットマスクを取得し、コンソール画面表示す...…

2006/11/22 10:13
C言語・C++・C#
回答数(3)