ウォッチ
I3
の検索結果 (10,000件 2261〜 2280 件を表示)
「振り回したくない」を英語で伝えるには。。。
…（私の都合で）あなたを振り回したくないのです。を英語ではどのように言えばいいのでしょうか？※友達としていたい男友達に言いたい英語です。 I don't want to run your life.では通じますか？...…
「部活の合宿」,「サッカーのキャンプ」等の言い方を教えてください
…(1)日本の高校生の「夏休みは部活(ブラバン）の合宿に行った」は I went music camping at school.にしてみたのですが、いいのでしょうか。 music camping at school だとなんか不自然な気がするのですが...…
添削、加筆、訂正をお願いします。
…添削、加筆、訂正をお願いします。 職場で知り合った外国人の方にメールの返信をしたいのですが、 英語は全くの初心者なので困っています。 以下の文章も本や翻訳サイト等を参考に...…
「暇なときにでも」を英語でいうと
…２つ質問があります。 メール友達に、ある音楽を勧めようと思います。 でも、相手は忙しいかもしれないし、音楽に興味があるのかわからないので、相手が聞かなくちゃいけない、と気...…
スラングか、訳がわかりません
…外人よりメールもらったんですが、I would be able to go down on her during the time. の go down をどう訳すかわかりません・・男女間の行為のようなんですが・・…
質問されて「はい。子供はほしいです」って何ていうの？
…直接的に I want to have a baby. ではなく、 We are waiting. とかって聞いたことがあるのですが、あってるんでしょうか？ 結婚生活の話になり、「子供はいないの」というと「子供は欲しい...…
グリーンカードの破棄とその後の旅行の際に必要な申請
…教えてください。 3年前までアメリカに住んでいて、永住権を持っていました。 日本で就職し3年が経ち、もうアメリカに戻ることは考えていません。 グリーンカードの有効期限も切れてい...…
写真は交流電流におけるコイルとコンデンサーのリアクタンスを用いて、それぞれの電圧と電...
…写真は交流電流におけるコイルとコンデンサーのリアクタンスを用いて、それぞれの電圧と電流の関係をオームの法則と似たような形で表せるという説明？ をしているものですが、このリア...…
海外オークションでの関税トラブルで困っています。
…先日ebayで落札された商品(骨董品)をベルギーに発送したのですが、買い手側から税関手数料を負担してほしい(?)といった趣旨のメールが届き対応に苦慮しています。 英語は得意ではないの...…
英訳お願いします。 「～なら、かまわない」という表現
…英訳お願いします。 「～なら、かまわない」という表現 すみませんが、英訳をお願いしたい件があり投稿しました。 例えば、「君がそう言うなら、私はかまわない。」とか、「上司がすで...…
エクセル 離れたセルのデータをまとめてリスト
…オーダーに対して、分けて出荷をします。 2012/3/1出荷の商品と数量と在庫をまとめて、リストを作成したいです。 商品 オーダー数 在庫 出荷１ 数量 出荷２ 数量 出...…
make it home?
…アメリカ人の方からFacebookで頂いたコメントですが、 "I hope you made it home safely, dear." この"make it home"とはどういう意味でしょうか？ また、これを文法的に（もし類似の表現などもあればそ...…
おすすめの、闇堕ちしたような、負の感情に溢れたような曲を教えてください。 私が知ってい...
…おすすめの、闇堕ちしたような、負の感情に溢れたような曲を教えてください。 私が知っている例 ・I beg you ・殲琴・ダウルダブラ ・yami_Q_rayの曲 ・ないない ・シャルウィダンス ・Magia な...…
may as well とmight as wellについて
…we might(just) as well have stayed at home. （家にいた方がましだった。（実際には外出してしまった）） のようにmight as well have p.pは「～した方がましだった」という意味をあらわすと文法書にあっ...…
どうでもいい話だけど、、、
…会話やメールで、どうでもいい話を切り出す時に、文の冒頭に付ける常套句としての、 「どうでもいい話だけど、」や「あなたには関係ないことだけど、」って英語で何て言えばいいのでし...…
英語の慣用表現とイディオム
…１．日本語を参考にして、（）内の語を並べかえて英文を完成させなさい。 （１）犬を外に出してやれなくてごめんなさい。 I （being / for / the / dog / let / not / able / apologize / to）out. （２）彼...…
関係代名詞の最後にくる副詞
…関係代名詞に最後にくる副詞は次のように訳すことがありますが、これを関係代名詞の中に入れる場合とどう見分ければよいですか？ I ０００００ 先行詞 that ＯＯＯＯＯ in the world. ...…
曲の最後のコードでおしゃれなコード
…現在作曲の勉強をしています。 最近曲の終わりのコードはディグリーで言うIのコードじゃなくてもいいと言うことを知りました。 しかし実際にそういう曲を作ってみようとしても中々終...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
