![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
#1の方の例文を拝借させていただくと,
「漱石によって書かれた本をイングランドで買った」というのであれば,
I bought a book in England that was written by Soseki.
あるいは,
I bought in England a book that was written by Soseki.
のような書き方をすると思います。
that was written ... という部分でなく,bought に in England がかかるのであれば,関係代名詞節にいれないのが普通です。
どちらの書き方もなじみがないかもしれません。前者であれば,先行詞の直後に関係代名詞がこない(まるで,England が先行詞のようですが,文脈で判断します),後者であれば,in England という副詞句の位置に納得いかないかもしれません。
しかし,副詞というのは,特に短いものは,修飾する動詞の近くに置いて修飾関係を明確にします。
in England を関係代名詞節に回さず,極力 bought の位置に近づけます。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_09.png?5a7ff87)
No.1
- 回答日時:
質問者の意図は、
He is a soccer player who plays in the England.
と、
I bought a watch that is written by Soseki in the England.
の"in the England"が、関係詞内に入っているのか否かを見分ける方法、ということでよろしいですか?
正直、一般的には文脈で見分けるしかないように思います。文章を書くときには誤解のないように語順を工夫したりすると良いかも知れません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- 英語 関係形容詞"which"の感覚について 4 2022/12/05 11:46
- 英語 関係副詞that の先行詞は、 『語法 that を where の代わりに用いる場合, 先行詞は 1 2022/12/17 14:38
- 英語 英語文法の複合関係詞ついて質問です 2 2023/04/06 19:12
- 英語 関係副詞について質問です the house where I live ↓thatに置き換え the 2 2022/12/11 20:16
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 関係代名詞についてちょっとマニアックな文法的な質問です。 There are various con 3 2022/05/05 12:45
- 英語 この関係代名詞の文の作り方を詳しく教えていただける方いらっしゃいませんか? 関係代名詞の目的格のやり 1 2022/11/30 19:41
- 英語 関係副詞または先行詞の省略、について ①限定的用法では関係副詞は常に省略できる。ただし、非限定的用法 1 2022/12/09 19:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
almostの位置
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
「連用詞」でなく、どうして「...
-
the day before は特定の時間を...
-
状態の副詞か程度の副詞かおし...
-
古文の、疑問副詞・・
-
英語の品詞について
-
公的な文(章)やプライベート...
-
What's going on in the buildi...
-
提示文が間違いの理由について...
-
wellはどこに置いて何を修飾で...
-
国語(品詞・副詞・代名詞)
-
連体詞「ほんの」の用法について
-
all over the world の用法
-
訳の添削お願いします cheerful...
-
eachを用いた場合の主語の単数...
-
the reason why
-
倒置について質問
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
公的な文(章)やプライベート...
-
almostの位置
-
①Where do you live ?と ②Where...
-
不定詞での副詞の場所
-
moreの位置がわかりません
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
古文の、疑問副詞・・
-
中学英語のbe going toを使った...
-
英語について質問です。 hardの...
-
to live/to live in
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
not only~but alsoの構文について
-
as recently as last month に...
-
in this morning と this morning
-
命令文における頻度を表す副詞...
-
「連用詞」でなく、どうして「...
-
英語英語英語このthat dayを文...
-
英熟語の品詞ってどこに書いて...
-
all over the world の用法
おすすめ情報