ウォッチ
Please
の検索結果 (1,094件 761〜 780 件を表示)
「今後ともよろしくお願い致します」の訳について
…「今後ともよろしくお願い致します」に値する英語を教えてください。おねがいします。仕事上付き合っている相手側の会社のかたと別れる際に、また普段はあまり交流のない方とこれから...…
「よろしくご査収ください」は正しい日本語ですか？
…仕事のメールで 「よろしくご査収ください。」 と表記している人がいました。 私は聞き慣れないので違和感を感じました。 私なら 「ご査収のほどよろしくお願いします」や 「ご査...…
「部屋が暖かくなる」って英語でなんて言えばよいですか？
…暖房の調子が悪いようで、「暖房を入れても部屋が暖かくならない。」 と英語で言いたいのですが、「部屋が暖かくならない」とはどう言えばよいのでしょうか？ My room doesn't get warm. It...…
接客英会話について
…お荷物お預かりしましょうか？ は、 Can i take your belongings? でいいですか？ 因みに、belongingsはビロンギングスという読み方ですよね?? ダイニングは禁煙席です。は何と言えばいいので...…
Federal Tax IDおよびCertificate exemrtion#って何？
…株式会社を経営しています。このたび、海外の会社と契約を結び仕事を始めるのですが、その会社から； (1)Federal tax ID number (2)Certificate exemption number の提出を求められました。 初めての経...…
空港や機内でよく使う英語
… 毎回、海外へ行くたびに思うことなのですが、いつも同じセリフが英語で言えなくて、ちょっと困ります。ボディランゲージですぐ通じる簡単な内容なので、本当の（自然な）言い方を覚...…
Sublime Text 2 インストールエラー
…こんにちは、こんばんはPC初心者です。よろしくお願いしますm(__)m 前日、Sublime Text 2を自身のPCに導入した後Package Controlをインストールし、自分で使い勝手がよさそうなパッケージを入れた...…
仮想ＣＤでマウントしても起動しない
… 新しいパソコンにDAEMON Toolを使ってzenrinをマウントしてみたのですが「Please insert the correct CD-ROM」と出て起動しません。 数年前にzenrinのソフトを買い、人にＣＤ革命を使ってパソコン...…
英語で身に覚えのないメールがきました
…英語の文章でよく分からないメールが来ました。 翻訳サイトで日本語にしてみましたが、さっぱり意味がわかりません。 無視をしてもいいと思うのですが、 このような迷惑メールは初...…
dv6 無線LAN取替えについて
…みなさんこんにちは、いつもお世話になっております。 HP Pavilion Notebook PC dv6を使っています。このノートPCにintelの512AGX HRU を買ってWimax対応にしたかったのですが装備すると Wireless Module not...…
汚れの表現
…箱には汚れがあります。の ”汚れ” という表現なんですが辞書で調べますとstainが出てくるのですが ebayの検索で細かく調べてもstain/stained,こういう表現を使っているアメリカの方はほと...…
ビジネスで英語の電話対応（表現）
…英語でどのように言うか教えてください。 会社に外国から英語で電話がかかってくるのですが、 相手は飛び込みでの問い合わせの電話か、売り込みの電話で 断るに断れず困っています。 ...…
英語で求人募集をしてますかはどう言いますか。
…英語で求人募集をしてますかはどう言いますか。 以前に見た求人募集先に問い合わせしたいと思っています。 突然のメール失礼致します。 私は○○と申します。 以前に御社の求人広...…
個人の携帯 プライベート？ パーソナル？
…個人用（会社のではなくあなたの）の携帯番号をもう一度教えてください。 という文で、私はプライベートの携帯という単語を使いました。 貰った返事には、パーソナルという単語が...…
英訳教えてください。（クリニックで必要です）
…いつもお世話になります。 都内でクリニックに勤めています。 場所柄外国人の患者さんが来院されます。 かたことで通じることが多いのですが、 中には全く日本語がわからない方もいて、...…
モニター解像度 1440x900 について
…質問をお願いします。 液晶を買い換えたいと考えています。 現在は15インチCRT使用しています。 これを「E198WFP 19インチワイド TFT液晶モニタ」に切り替えたいと思います。 ですが調べ...…
何時に終わるか分からないので
…こんにちは。 ハロウィンパーティーに誘われたのですが、 平日の夜は仕事が何時に終わるか分からないから 行けないと思う。 また、別の機会に誘ってね。 と言いたい場合、ど...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
