ウォッチ
Ref-is
の検索結果 (7,837件 2101〜 2120 件を表示)
私があなたにやってもらいたいことは。。。を英訳する
…「私があなたにやってもらいたいことは、この書類を作成することです。」というような事を言いたいときには、どういえば良いのでしょうか？ こういったように2つの文で言うべきなの...…
英訳お願いします。あなたを連れていきたい場所があるの。絶対あなたは気にいると思う。だ...
…英訳お願いします。 あなたを連れていきたい場所があるの。絶対あなたは気にいると思う。だから早く日本に帰ってきて！…
「返信してくれて安心しました。
…「返信してくれて安心しました。 気分を害してないようで本当に良かった。 彼は多々、押しが強い難点があります。 サッカーは楽しめましたか??」 英訳のご助力お願いします。簡単...…
「英語がある程度しゃべれます」を英語で
… 私の会社に、英語で電話がかかってきたのですが、私たちの社長が英語がしゃべれるかを尋ねられて、私は適当な言葉が思い当らず、 “He can speak English a little.” と答えたのですが、社長...…
英語で弁護士の言い方
…英語で弁護士のことをLawyerと言う時と、attorneyの言う場合がありますが、 どのように違うのでしょうか？ こういうケースはこっちの単語の方を使うなどの 使い分けがあるのでしょうか？ 分...…
Attached please ・・・って？
…Attached please ・・・って？ 最近emailで"Attached please check my report."なんていう文章を 見かけることが多くなりました。意味は解るのですが、相当変な感じが します。何かが省略されているので...…
予告はComing Soon! では本番はなんと言えば？
…ある催しのポスターを作っています。 現在は予告のものなので"Coming Soon! "としてあります。 で、実際はじまってからはこれではまずいと思うので作りかえるのですが、実施中であること...…
次の説明は「急速に減少✨️しない方向」でいいのでしょうか？ 「波面集合は、分布のフーリ...
…次の説明は「急速に減少✨️しない方向」でいいのでしょうか？ 「波面集合は、分布のフーリエ変換が局所的に急速に✨️減少しない（余接）方向の集合（摂動量子場理論への応用における...…
倒置をするときの決まり！？
…模試の問題のやつなんです。 どんなに忙しくても、彼は、少なくともつきに２回は故郷の田舎に住む両親に手紙を出すことにしていた。 No matter how busy he was he made a point of writing to his parents a...…
英語に強い人！教えてください
…ある申請書を英語で書かないといけません。 1.続柄について日本語なら「本人」と書くような欄に、英語では何と書くのでしょうか。 2.家族の名前を書く欄に、家族はいないと答える場合...…
英語で何て言えば良いですか？
…『家の方角が同じなので途中まで一緒に帰ることができます。』 英語ではどう言えばいいでしょうか？ 教えてください。 よろしくお願いします。 一応、自分で考えたものが以下です。 Sin...…
車の分野で、この場合のliveryとは
…車に関する英文なのですが、"livery use"とはこの場合どういう意味になるのでしょうか？liveryには トラックなどをレンタルする会社という意味もある様ですが、それ以外に何か当てはまるもの...…
ポレポレ 例題16 presentの訳し方
…English This eliminated the element of danger present in hunting and reduced the the probability of starvation, as there was no longer the possibility of returning empty-handed from a foraging expedition. 日本語 このことで、狩りに伴う危険...…
「一升餅」を英語で説明するには？
…現在オーストラリアに住んでいます。 近々、知人や友人を招いて娘の1歳の誕生日をやりたいと考えています。 日本の行事である「一升餅」をかつがせて歩かせたいのですが、英語での説明...…
起動時に突然、英語の画面が
…最近突然PCを立ち上げると英語でchecking file ystem on D:the type of the system is NTFS.volume ladel is………という画面が出てきてそれから先は進みません何とかして起動しても、以前より大変重く、快適に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
