ウォッチ
Ref-is
の検索結果 (7,875件 3701〜 3720 件を表示)
”一番長く勤務しているのは～です”の英訳
…人生で３つの業界で働いたことがあり、 ”その中でも一番長く勤務している業界は、～です。”という表現を英語にしたいのですが アドバイスをお願い致します。 I have an experience with three k...…
「熱くて辛いスープ」はどう言うの？
…「私は熱くて辛いスープがとても好きです。」は I love hot and hot soup.となるのでしょうか？ となるとhot and hot では何を言っているのか意味不明になるのでは？とも思います。どなたかお教え...…
C言語による最大流アルゴリズム
… 最大流問題を解くC言語のコードを載せた本を探しています(『本』限定でお願いします)． 「最大流問題」とは，グラフの二点間の最大流を求める問題です．フォード・ファルカーソン...…
パソコンのパスワードの種類についての質問です。
…パソコンにまつわる いくつかの種類のパスワード について、以下の各事項をお教えいただけけると助かります。 １．「ローカルのパスワード」 という言葉をよく聞きますが、これは...…
勝手にタブやウィンドウが開きます
…クロームを使っていると、勝手にタブやウィンドウが開きます。また、端にはアダルト系からソフトアップデートや修理、ゲームまで「広告のデパートやぁ」と言わんばかりに幅広い広告が...…
Which one と Whichの使い分け
…どちらが？という疑問文を英訳するときにwhich one,whichのどちらも使われますが、 この二つに使い分けはあるのでしょうか？ which oneは3つ以上？ ご教示いただければ幸いです。…
「桜が舞う」を英語で言うとどうなりますか？
…Cherry blossoms flutter. では、 「flutter」 ━━ v. 羽ばたきする; 翻る, 翻す; ひらひら飛ぶ; （胸が）どきどきする, （脈が）弱く不規則に打つ; （まぶたなどが）ぴくぴくする; 動揺する; あわて...…
must be の使い方について。
…must be の使い方について。 must beとは、～に違いない、という文法ですよね。 He must become a musician は「彼はミュージシャンに違いない」という訳で、 では、「彼はミュージシャンになるに...…
油とり紙の説明
…ハンガリーの友人に油とり紙をプレゼントしたいのですが、向こうではそういうたぐいの物はないらしいので、説明したいのですが、なかなか上手く英文にできません。face paper では伝わら...…
数えられる名詞か数えられない名詞か
…ある教科書に “We had fried chicken for lanch today” と書いてあったのですが “fried chicken”は数えられない名詞なのですか？ 教えてくださいm(_ _)m…
「己に勝つ」のようなニュアンスの名言・格言
…「己に勝つ」といったニュアンスの名言・格言を探しています。 日本語でも英語でもいいです。 もともと英語のモノであれば、可能ならば英文と訳文の両方でお願いします。…
OVSという倒置文？
…第三文型はOSVという倒置文になる可能性があることは知っているのですが、 下記のセンター試験に出題された文は、 “Heaven helps those who help themselves,” said Benjamin Franklin. というOVSという形...…
助けられる人、被救助者を１語で何と言う？
…助ける人のことは helper とか assistor で良さそうですが、その受身の人（助けられる人、被救助者）を one word で表現できる適切な単語はありますか？ （helpee や assistee という単語は手元の辞書...…
紙媒体でしかありません の表現
…I have this in a paper version/form. So, I can't send it to you via email. でいいのでしょうか？…
run short of 「～が不足する」
…●run short of ～ 「～が不足する、～がなくなる」 ●come (or fall) short of ～ 「～に達しない」 なぜ、short of の前に run がつくと「不足する、なくなる」という意味になって、come (or fall) がつ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
