No.2
- 回答日時:
お礼拝見。
でしたら
Which one do you want today? (今日はどれがいい?)
ってな感じかな。別に「何色?」まで英訳する必要ないんじゃないかな。
有難うございますっ!これに「花」「色」のニュアンスが加わったらバッチリです!
「花」以外にも同様のシチュエーション沢山あって、現物を見せられない場合まであるので
指し示して済ますわけにもいかず…(>_<;)!
Which flower do you want today?ですと
「色」のニュアンスが抜けて…。
Which color of flower do you want ?という言い方で
OKなんでしょうか?
長々とすみません~。よろしくお願い致しますm(_ _)m。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 現在英語を学んでいる者です。 中学レベルからのスタートで英会話スクールに通って半年になるのですが、講 10 2022/09/07 16:03
- 英語 What’s the meaning (of 〜)? はどのような場面の時に使いますか? 単語やフレ 4 2022/05/29 07:38
- 英語 what is ~like?の使い方がいまいちわかりません。 What is A like?と書けば 4 2022/08/12 03:54
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 □What ~ for ? なんのために~? □How come +S+V~?なぜ~? □What 5 2022/03/24 14:14
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。そして僕は帰 2 2022/06/20 18:18
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- その他(恋愛相談) 質問です自分には好きな人がいて先日学校でDo you like me? と聞かれました。その時僕は好 3 2022/06/19 21:57
- 大学受験 高校英語についてです。 関係代名詞について質問です。 例えば I don't like storie 1 2022/08/20 16:27
- 英語 英訳に対する評価お願いします。(what疑問文) 4 2023/02/09 19:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名言内の並列文の表現のニュア...
-
Where do you go to school?←の訳
-
What do you have to do 意味
-
callとsayの違い
-
Who do you know he is?
-
what do you speak of this mat...
-
How do you lookの意味
-
win A to B の形でAをBに従わせ...
-
今日もまた
-
どこの学校行っているの?を英語で
-
I think to go to Hokkaido in ...
-
Yes, I have はおかしい?
-
副詞 necessarily の場所を教...
-
短く英語で伝えたい
-
確かに
-
ask + O + to not do
-
高校の英語表現の質問なんです...
-
「AとBどちらを優先すべきだと...
-
Who do you work for?について
-
イギリスのどこに住んでいるの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
sportとsportsの違いって!?
-
I think to go to Hokkaido in ...
-
could と could have の違いっ...
-
What do you like doing? これ...
-
callとsayの違い
-
どこの学校行っているの?を英語で
-
how are you と how do you...
-
What do you have? と聞かれた...
-
What do you have to do 意味
-
Yes, I have はおかしい?
-
Where do you go to school?←の訳
-
How do you lookの意味
-
自分のpcがハッキングされたよ...
-
"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違い
-
“going to be doing” と “going...
-
allow doingに意味上の主語はつ...
-
I love youと送ったら、I do to...
-
中1です 英語テストで、 I play...
-
in the dayの意味
-
win A to B の形でAをBに従わせ...
おすすめ情報