what do you speak of this matter ? ってなにがダメなんですか？

what do you speak of this matter ?

ってなにがダメなんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： angkolwhat 回答日時： 2017/11/23 12:52

What do you look at this picture? がダメなのと同じです．

｢あなたは何をこの絵を見ますか｣・・・答を自分から言ってますね
What do you look at? ならマルになります．
ですから，"What do you speak of?" がマルです．
｢何を言い出すんですか？｣
speak of～ は｢～を口にする｣くらいのフレーズです．
もし，｢何のことについて話すつもりですか」なら，
"What kind of subject are you going to talk about?" とも言えます．

この回答へのお礼

なるほど！本当ですね！
確かによく考えたら意味わかりませんね、、ありがとうございます！

お礼日時：2017/11/24 23:36

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/11/23 13:51

think なら

What do you think of/about ～?
と言えます。

think の場合は慣用的に、what で副詞的というか、
think of ～と別に、what ... think で「どう思うか」とできます。

でも、speak になると、what で「どんなふうに話すか」
とはなりません。

この回答へのお礼

ありがとうございます(>_<)

お礼日時：2017/11/24 23:37

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/11/23 13:42

このことに関して何を話すのか？

about に関して、

この回答へのお礼

ありがとうございました！！

お礼日時：2017/11/24 23:37