高校英語についてです。 関係代名詞について質問です。 例えば I don't like storie

高校英語についてです。
関係代名詞について質問です。
例えば
I don't like stories which have unhappy endings.
の場合、脳内で「私が嫌いなストーリーどんなアンハッピーなエンディング」みたいな感じで考えていて、
You can read whatever book you like.
の場合、「あなたは本を読むことができるどんなあなたが好きなのすべて」みたいな感じで作ると
whatを使う時だけbookとwhatの順番が入れ替わってしまう時があるんですが、何かコツとかありますか？
また何か根本的に考え方が間違ってたりしますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ありものがたり 回答日時： 2022/08/20 17:24

whatever は、形容詞だから book に前から掛かる。