英語でフランス人のアクセントはthe accent of a Frenchmanと表しますがthe

英語でフランス人のアクセントはthe accent of a Frenchmanと表しますがthe accent of Frenhcmanとも表せますか？

peopleは普通複数名詞扱いですが、〇〇manは単数扱いなのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/10/01 14:48

> FrencもFrencmanも単数扱いなのでしょうか？

a Frenchman は単数。
複数形は Frenchmen。

ただ、最近は -man という単語は全般的に避けられる傾向にあるので、使われなくなっている。


a French accent の French は形容詞なので、単数も複数もない。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！！

お礼日時：2019/10/03 14:07

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/09/30 17:51

> 英語でフランス人のアクセントはthe accent of a Frenchmanと表します

今時そんな言い方はしない。
He speaks English with a French accent.
He has a strong French accent.
「強いフランス語訛りがある」
There is a trace of a French accent in his English.
「彼の英語にはかすかにフランス語訛りがある」


Frenchman という言葉も時代遅れ。

この回答へのお礼

FrencもFrencmanも単数扱いなのでしょうか？

お礼日時：2019/10/01 11:48