ウォッチ
Tokyo.
の検索結果 (504件 21〜 40 件を表示)
英語で何て言えばいいでしょうか？
…『私は宮崎県で生まれ、１８歳まで宮崎で育ちました。 そして、高知大学に進学したので４年間高知県に住みました。 宮崎と高知の両方とも自然がいっぱいでいいところでした。 そして大...…
東京は、私にとってとても疲れる町です。
…東京は、私にとってとても疲れる町です と伝えたいのですが、 Tokyo is a very tired city . で良いでしょうか？ また、他に良い言い方がありましたら、教えてください。…
英語で『だいたい３年間』・・・なんと表現するの？
…はじめまして。 「私は約３年間東京に住んでいます」 という文章があったとします、これを英訳する際に [I have lived in Tokyo about for three years.] [I have lived in Tokyo for about three years.] forとabout、２...…
【本社】【東京営業所】の英訳お願い致します！
…名刺を作成しております。 【本社】【東京営業所】を英訳したいのですが、 【The head of office】【Tokyo office】で宜しいのでしょうか。 また、顧問はCounselorが適当でしょうか。 お手数をお...…
英文名刺で肩書と組織が二つの場合
…英文の名刺で肩書と組織が二つの場合、下記のような表記で大丈夫でしょうか？ John Smith Professor at Department of XXX, The University of Tokyo 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 123-4567, Japan Phone: +81-3-1234-5678 Fax...…
Zepp Tokyoで前に行く方法
…2/19にZepp TokyoにてGreen Power Live（mihimaru GT、絢香出演）に行ってきます。 整理番号は330番台(ABCなどの整理番号は無し)なのですが、なるべく前の方で見たいです。 Zeppは初めてなので、ここ...…
TextToColumns
…VBAで以下の文字列を各セルに分解したのですがTextToColumnsでは”２つ以上の空白”だけで分解できません。なにか方法はありませんか？よろしくお願いいたします [変換前] 2222 My name is Toky...…
Zeep Tokyoの整理番号
…A2000番代とB20番代のチケットを持っています。 一般的にはAの人から順に入場だと思うのですが、何かでA2000番代ならBの若い番号の方が早く入れる可能性もあると買いてありました。。 そ...…
東京メトロと都営地下鉄とを明確に区別できる英語での言い方ってどうなりますか？
…先日、地下鉄の駅で外国の方に乗り換えについて訊かれたのですが、 「都営地下鉄」をどう言えばよいのか分からなくて、十分な説明ができませんでした。 東京メトロ→「Tokyo Metro（その...…
花子にも声かけてみるね！を英語で。
…すいません、これを英語でなんと言えばいいですか？ 花子にも声かけてみます。 I will ask Hanako. 東京に住んでる花子に声かけてみます。 I will ask Hanako who live in Tokyo. 合ってますでしょう...…
中2の英語の問題集で､ ｢東京は沖縄ほど暑くありません｡｣ という文章の英訳が､ It is not
…中2の英語の問題集で､ ｢東京は沖縄ほど暑くありません｡｣ という文章の英訳が､ It is not as hot in Tokyo as in Okinawa. となっていたのですが､ 何故､このような表現になるのですか？ どうい...…
How is everything?に対する返答
…How is everything in Tokyo? と、オーストラリアに赴任した彼から、メールに書かれていました。 私は、意味がわからず、下記のように返信してしまいました。 遠距離恋愛がうまくいっておら...…
Zepp Tokyoの整理番号と入場順について
…今度ZeppTokyoのライブに行くのですが 私の持っているチケットはＡ200番台です。 オークションなどに出されているチケットを見ると Ａ・Ｂ・Ｃのチケットがそれぞれ7～800番ずつ発行され...…
大学受験対策の和文英訳の添削をお願いします。
…和文(1)「1950年代の前半には、東京で育った男が、パリで暮らすようになっても、少なくとも日常生活において、大きな相違を感じることはなかった。」 和文(2)「私の場合も、フランスで初...…
この英文は合っていますか？
…今から飛行機に乗ります。 ちょっと用事があるの。 明日には東京に戻ります。 I board an airplane, I have some errands to do. I'll back to Tokyo tomorrow. 国内はどこにin Japan を 入れればいいでしょうか？ ...…
Zepp Tokyo 2階立見について
…今度あるアーティストさんのライブがZepp Tokyoであります。整理番号が2F立見A45番だったのですが、この整理番号で2F立見の最前列を狙うことは可能でしょうか？ また、2F立見から見るステー...…
フランス語にしてください
…お願いします フランス語で東京タワーという時、 La tour de Tokyo でいいんですか？ またフランス語で金閣寺っていう時は temple de Kinkakuですか？それともKinkakujiですか？…
Zepp Tokyoのスタンディングライブの座席についてなのですが‥、
…Zepp Tokyoのスタンディングライブの座席についてなのですが‥、 Ａ1622 というチケットが来ました。これは、どこら辺で見れるのか調べたのですが見当たらないので、誰か知ってる方は教え...…
英語の履歴書で「卒業予定」を
…英語の履歴書で、「卒業予定」をどのように表現するのが最も適当なのでしょうか。 2004 ~ present B.A. in Literature ********University, Tokyo/Japan という表記では、来年三月の卒業予定が明示出来...…
この場合は過去完了形？過去形？
…ある問題で I ( ) in Tokyo from 1990 to 1993 and moved to Osaka. の括弧の中にliveを適切な形に変えて入れなさい。という問題がありました。 答えはlivedだったんですが、この場合過去完了形の had li...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
