ウォッチ
along
の検索結果 (112件 21〜 40 件を表示)
onesies and twosiesの意味
…最近、"onesies and twosies"というPhraseをたまに見るのですが正確な意味がわからず、またALCのサイトで調べてでてきません。下記のような使われ方をしているのですが、どなたか意味をご教示頂...…
whoeverとanyoneの違い
…ーplanning to take part in the annual spring cleanup along the banks should notify A by endof march. anyoneが空欄にはいるのですが whoeverはなんで入らないのでしょうか？ whoever プラス s.v またはv なので語順の流...…
英語：「この資料に沿って説明しました」の英訳について教えてください。
…Weblioに以下の例文があります。 •私がこの資料に沿っていくつか説明をします。 I will explain several things along with this material. Weblio http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%B3%87%E6%96%99%E3%81%AB%E6%B2...…
「私はあなたの話についていけません」を英訳
…I can not follow your talk followではなくgo withやaccompanyなども可能だと思いますが どれが一番適切でしょうか？ 教えて下さい。…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いします。 「日頃の感謝の気持ちを込めてチョコレートを贈ります。これからもよろしくお願いします。」 ってメッセージカードに添えたいのですが、英語ではどのように表現...…
単一の？単純な？(英訳)
…一橋大の英訳過去問で、 We've understood in considerable detail how we have evolved,along with all other living things,from simple beginnings. とあり、私は最後の部分を ひとつの始まり と訳したのですが、解答で...…
「これからも二人で笑いあっていこう」は英語で何ていいますか？
…「これからも二人で笑いあっていこう」は英語で何ていいますか？ 外国人の彼氏に伝えたい言葉なのですが、 どうもうまく英語で表現できなくて困っています。 英語では、どう伝えれ...…
as far as / as long as の品詞
…as far as the park のような例文を見たことがあるのですが、as far as と as long as は両方ともふつうは接続詞に分類されていますが、前置詞ということもある、ということでしょうか？…
外国人に父の死を知らせる文章
…よろしくお願いします。 外国人（おそらく父の会社勤務時代の知り合い、父とは違う会社の人） より葉書が来ました。 毎年葉書をくれる人で、内容はダイエットしていることや、家をリ...…
Taylor swift の曲の歌詞
…Taylor swiftの「I knew you were trouble」のPVで、 テイラーが言っている冒頭のセリフ（ナレーション？）を教えてください。 和訳ということではなく、英語のままでお願いします。…
山手線の駅で 車を停車して人を待つことが出来る駅は どこがありますか？ 上野が近くてよか...
…山手線の駅で 車を停車して人を待つことが出来る駅は どこがありますか？ 上野が近くてよかったのですが 上野駅は車を停車するのが 難しそうなことを調べると出てきます。 都内に詳し...…
天野月子さんの刺青という歌の歌詞の英語の部分を誰か日本語に訳してくれませんでしょうか...
…天野月子さんの刺青という歌の歌詞の英語の部分を誰か日本語に訳してくれませんでしょうか？ 翻訳を使ってもちゃんと訳してくれず困っています(;_;) How are you getting along these days, baby? Every...…
手紙やメールでの「久しぶり」
…実際に会って久しぶりという時は"It been a wide" や"long time no see"(←最近は使わないって本当ですか？)と言えると思うのですが 手紙やメールで久しぶりって言うのは変なことですか？ 日本語...…
英語で何て言えば良いですか？
…『家の方角が同じなので途中まで一緒に帰ることができます。』 英語ではどう言えばいいでしょうか？ 教えてください。 よろしくお願いします。 一応、自分で考えたものが以下です。 Sin...…
英語の翻訳をお願いします。
…「同率一位で」を英語にするとどのような表現になりますか？ 検索をかけると、the same ratio or percentage と出てきました。この表現で適切ですか？…
I'm afraid it'll be rain tomorrow.
…It will be rain.は間違いとされながらも、I'm afraid it'll be rain tomorrow.のような表現が使われているようですが、ネイティブのかたは使っているのでしょうか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
