ウォッチ
and
の検索結果 (8,873件 241〜 260 件を表示)
high and dryとはどういう意味なのですか？
…レディオヘッドというバンドの曲名と、THE CABというバンドの歌の歌詞に載っていて、対訳には『見捨てられて』と書いているのですが、意味がよく分かりません。 別の意味があるのでしょ...…
和訳した文章を添削してください。
…以下の文章を自分なりに訳してみたので、添削していただきたいです。 On the way, he described his group being attacked in the open country by 80 men on foot and two horsemen: "we fought... killing one of their horsemen and ab...…
和訳お願いします！
…but more～からよくわかりません。 訳お願いします…！ Before I write anything about Qatar, I will write for Japan that I love Japan for its very rich and beautiful culture and tradition, but more deeply I would like to know from your fu...…
英文の添削おねがいします
…英文を書きました。 添削、アドバイスをお願いします。 以下の文章をみてください。 ・文法的におかしなところはありませんか？ ・誤字脱字はありませんか？ ・表現はおかしくないです...…
you raise me upの歌詞の 倒置（？）と原形がなぜ出てくるのかが分かりません
…you raise me up という、割と有名な曲がありますね。 その歌詞の中に 「When troubles come and my heart burdened be」 という部分があります。 この、and以下の部分ですが、普通に考えたら my heart is ...…
中学生 英語
…私には父、母と兄がいます。 I have father, mother and an elder brother. この文の father mother には、my もしくは a は必要でしょうか？…
laterとearlierについて
…お世話になります。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 I wake up later and get home earlier. (1)なぜlater→late、earlier→earlyにならないのでしょうか？ すなわちI wake up late and get home early. ...…
和訳の添削をお願いします。
…長文ですが、添削お願いいたします。 Coral polyps can truly be called the animals that helped make the world. コーラルポリープは、世界を作るのを助けた動物と本当に呼ばれうる。 For uncounted generations,...…
海外で買い物をした際に下記が返信されました
…こんにちは。海外で買い物をした際に下記が返信されました。なんとなくの意味はわかるのですが確証がもてないのでご質問させてください。お手数ですがなるべく詳細にご回答願います。...…
「経営者確認書」の和訳で分からない箇所があります
…只今、仕事で監査法人宛の「経営者確認書」を和訳しているところです。この書類の文面は実際には監査法人によって作成されたもので、当方の代表者（当社とグループ会社の計２名）が署...…
EXCEL VBA 指定したファイルが存在しない場合メッセージボックスを表示させる
…EXCELのVBAでマクロを使ってファイルを開こうとしている際、指定したファイルが存在しなかった場合、普通はマクロのエラーが出て「ファイルが存在しません」となりますが、指定したファ...…
SQLの実行結果が異なる
…同一VerのREALとBATCHという二つのD/Bがあります。 実表はREAL側にあり、BATCH側にはREALに向けたD/B linkとremote synonymを実表と同名で作成しています。 REALからもBATCHからも同じように結果が得られ...…
1文に名詞しかない文
…まずこの文をみてほしいです。 they were going to a wedding. a family wedding that promised jokes and fun and dozens happy his cousins. 「彼らはある結婚式に向かっている途中だった。１つの家族の結婚式は冗談...…
intel management and security statusを非表示にする方法
…日中、intel management and securityのエラーがいつか判らないが表示される 削除しても問題無いかの判断もできない状態なので原因と対策がわかれば教えてほしい。…
PowerShell と Get-WinEvent
…Get-WinEvent -logname security -FilterXPathのコマンドを使って、以下の情報を取得しております。 構文(1) "*[System[(EventID=4624 or EventID=4634)] and EventData[Data[@Name='LogonType']='2']]" これは、Windowsイベントログ...…
英語でメンバーを紹介するとき
…英語でメンバーを紹介するときの言い方について教えて下さい。 「こちらはAさん、Bさんと私山田が参加しています」を英語で言いたいのですが、 This is A-san, B-san and I Yamada participating. ...…
ビートルズのLong and Winding Roadの意味について教えて下さい
…Long and winding roadの表面的な意味は、理解できるのですが、 詞の背景や意図について、作者の裏話みたいなものはあるので しょうか？ …
海外ホテルへの問合せメール
…パリのホテルに問い合わせをしたいのですが、 英語力に自信がありません。 ・4/21～4/26 間、5泊したい ・2人利用でツインルーム、可能であればバスタブ付希望 予約前に確認したいこ...…
Enclosed please find a contract detailing …
…Enclosed please find a contract detailing fee structure and terms of employment. という例文を読みました。 ① このように、Enclosed から始まるような文の構造は、何と呼ばれるものですか？ （文法の参考...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
