ウォッチ
another
の検索結果 (325件 121〜 140 件を表示)
remainの使い方
…すみません。remainやcontinueなのですが，どのような時に完了を使うかがわかりません。 The aftertaste remains for some time. は has remainedではいけないでしょうか。また He remained in office for fifteen year...…
「お疲れさまでした！」ねぎらいの言葉
…今月で退職される方に一言「お疲れさまでした」の 言葉を添えてお花を贈りたいのですが。 ねぎらいのことばで良い英語の言い回しを教えて頂けると助かります！ 素直に「Thank you very much...…
急に何言い出すのかと思った
…とっさの一言で言い方がわからない表現があるのでよろしければ教えてください。 (1)突然予想外の発言（質問の場合が多いです）をしはじめた人に向かって 「えっ、急にどうしたの？」 ...…
言ってる事とやってる事が違うと思うけど。
…口ではいつも女性は大切にしなくては、なんて言ってるのに、やってる事が全然違う人に言うのですが、 I think that you are saying thing and doing thing are quite different. 又はIt's quite different you are saying...…
C++別のオブジェクトからメンバ関数をコールバック
…自作のタイマオブジェクトにコールバックしたい別のオブジェクトのメンバ関数(複数)を登録して、一定時間経過後にコールバックしたいです。 今、考えているのはタイマオブジェクトでコ...…
「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと？
…「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 社内に複数のシステムがあり、 片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが リアルタ...…
「書き出す」の英訳を教えてください
…「Webに書き出す」、「ｘｘメディアを別のフォーマットで書き出すときは…次のように操作します」「HTMLと一緒に書き出す」などの時の、「書き出す」は、英語でどう訳せばよいのか、ご存...…
Free-livingってなんですか？
…論文を読んでいてfree-living bacteriaという 言葉が出てきましたが、ALCで調べて自由生活性 という訳語を見つけた以上は、何もわかりません。 これはどういうことですか？それから基本的な...…
「こだわり」を英語で言うと？
…「それは、品質へのこだわりからはじまりました」を英訳したいのですが、“こだわり”は英語でどう表現したらいいのでしょうか。なお、こだわっているものは手帳などのステーショナリ...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章（英文の方です）は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
「それはお互い様だよ！」を英語で言うと？
…「日本の文化は奇妙に思える」 「それはお互い様だよ！（こちらからすればあなたの文化が奇妙に思える）」 というときの言い方を知りたいです。 ググってみたところ、 「あんたなんて...…
英語ができる方、問題をお願いします。
…英文中の空所に入る適切な語または語句を選択肢から選びなさい。 またその英文を訳しなさい。 1. No one could tell me how ( ) the machine. (1)starts (2)it start (3)starting (4)to start 2. The question ( ) at today'...…
振込み完了を知らせる連絡 英訳
…英訳をお願いいたします。 よろしくお願いいたします。 指定の銀行へ、商品代金を振り込みました。 振り込みされるまでに4～６営業日かかるそうです。 次回は電信扱いで振り込む予定...…
英語の問題です。
…訳や解説などございましたら、付けてくださると助かります。 お願いします。 【A】 １ She proposed that the plan （） put into action. アbe イis ウwas エwould be ２ He regrets ...…
会話の記号問題です。
…全体的に難しく感じた問題が多かったです。特に悩んだのは、【B】の問題です。どれも当てはまりそうだと感じ、時間がかかってしまいました。各問題で、答えを選択する上で、ポイントと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
