anything something
の検索結果 (63件 21〜 40 件を表示)
質問いろいろ。
…御助力下さい!宜しくお願いします。 この英文は正しいですか? Did you have something stolen from the burglar then? その時、強盗に何かを盗まれましたか。 「タイミングが悪い」とは? bad timin...…
英訳を教えてください(出勤初日について)
…お世話になります。 転職先に出勤初日のことについて尋ねるので、丁寧な言い方をご教示願いたいと思います。 「出勤日の2月1日は何時に出社すればいいですか。なにか持っていくべきも...…
忍耐強く頑張ってるつもり。 これでも感情的にならないように我慢していた! 突然爆破する ...
…忍耐強く頑張ってるつもり。 これでも感情的にならないように我慢していた! 突然爆破する すぐに動揺しているつもりはない! 自分でも気づかないうちに限界までストレスをためてい...…
someone,anyoneというのは単数扱いでしょうか
…someone,anyoneというのは単数扱いでしょうか、それとも複数あつかいとして考えるのでしょうか。 動詞の「3、単、現」の処理の考え方なのですが、よろしくお願いします。…
トランペットにちなんだ格言
…高3の娘が吹奏楽部を引退しました。退部の記念にプレゼントをしようと思います。中学校の時からトランペットを吹いていました。メッセージに、トランペットにちなんだことわざか格言...…
プレゼントは何がいいか聞かれたら
…こんにちは。 カナダ人の知人から誕生日プレゼントは何がいいか聞かれました。 2度程会った事があり、時折メールを送りあう程度です。 選んでくれたなら何でも嬉しいのが正直なと...…
I am sorry but that is all we can do at this end.
…I am sorry but that is all we can do at this end. (申し訳ありませんが、それがこちらでできる精一杯のことです。) という文で、allは可算名詞について複数系を修飾すると思うのですが、分の主語が単...…
なんで私の事をブロックしたの?なにか失礼なことをしたならごめんなさい を英語に訳してほ...
…なんで私の事をブロックしたの?なにか失礼なことをしたならごめんなさい を英語に訳してほしいです!おねがいします。…
映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文
…こんにちは。 エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナル テキストが入手出来ず、投稿させていただきました。 (これを題材に、あるエ...…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が; 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが,問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
「a piece of ~」と、「a slice of~」の違いが分か
…「a piece of ~」と、「a slice of~」の違いが分かりません。大小関係をつけるとしたら、どちらが、大きいのでしょうか? 例えば、 「a piece of bread」は、パンを適当に、手でちぎった感じ...…
pay backとpay off
…ある文法問題です。 if you lend someone money, you expect him to pay you (). これで括弧にくるものはbackで間違いないでしょうか? しかし、辞書にはpay offも使われると書いていたこともあり、 何故back...…
通訳する時の自己紹介
…今度、海外からのお客様が社内の工場を見学に来るので、通訳をする事になったのですが、もし同じような事をなさってる方がいましたら教えて下さい。 ・最初の挨拶の仕方ですが、名前...…
ロイヤル英文法のこの記述は間違いでは?
…旺文社のロイヤル英文法(1995年発行)を調べていたのですが、その不定代名詞のところ、198ページに、 <any +可算名詞の単数形>:「どんな~も」として、 Any pupil knows it. どんな生徒でも...…
「やってやれないことはない」の英語訳は?
…「やってやれないことはない」は英語で言うとどうなるのでしょうか? そもそも日本語の意味がはっきりしません。「何事もやってみろ(Just do it)(Try what you want to do)」ということなのか「自...…
【X FACTOR 】英語の分かる方、教えて下さい
…『 THE X FACTOR 』 というアメリカのオーディション番組をyoutubeで見ていたところ、 何やら審査員と揉めている女の子がいました。 この動画について通訳していただけないでしょうか? 女の...…
検索で見つからないときは質問してみよう!