ウォッチ
birth 意味
の検索結果 (37件 1〜 20 件を表示)
英語でbirthとbornの違いを教えて下さい。
…英語でbirthとbornの違いを教えて下さい。 なぜ l was birth at ten in this morning.ではダメなのですか？…
Maria’s was birth that it became his salvation dur
…Maria’s was birth that it became his salvation during such tough times この文は、そのような厳しい時期に、彼の救いになったのはマリアの誕生だった。という意味にならないですか？ his salvation during such t...…
「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…
decide と make a decision
…decide - make a decision choose - make a choice look - take a look bear - give a birth など、同じことを言うにも違う表現がありますが、どのような違いなのでしょうか？ ご教授よろしくお願いします。 ...…
契約書の英訳、（ ） [ ] 違いを教えて下さい
…分からないことが2つあって困っています。 1. *personal information の詳細を記載している部分を、（ ） [ ] どちらでくくれば良いでしょうか？ 2. カッコ内に入れるセンテンスが2つ以...…
ルソーの｢第2の誕生｣をわかりやすくまとめた言葉を教えて欲しいです。意味は理解したので...
…ルソーの｢第2の誕生｣をわかりやすくまとめた言葉を教えて欲しいです。意味は理解したのですがどううまくまとめたらいいのかわからなくて...。…
Born toの意味
…赤ちゃん誕生のお知らせのカード(Birth Announcements)に、Name, Date, time, Weight, Length,そして、Born toを記入する欄があるのですが、Born to とは、何を記入すればいいのでしょうか??…
運命は生まれる前から・・・の英訳
…「ひとの運命は生まれる前から決まっている」をThe destiny is decided before you are born. と表して通じるでしょうか？もっと運命的？詩的、に通じる英語を教えて下さい。宜しくお願い致します。...…
思い出させるのRemindにはなぜaboutがつかないのですか？
…こんばんは、ちょっとおかしな質問なんですがふと疑問に思ったので教えてほしいです。 remindって単語がありますよね。ジーニアス英和を引くと「気づかせる」って意味だと、remind A of/abo...…
離婚後の前の姓は何と呼びますか？
…婚姻後、新しい姓に変えた場合、元の姓の事を「旧姓」といい、 離婚した場合、 「Ａ田」→結婚後「Ｂ野」→離婚後「Ａ田」 というような姓をたどったとしたら、 離婚後旧姓の「Ａ田...…
Birth nameとlegal nameについて
…Birth nameとlegal nameって、日本では何に当たるのですか？ Birth nameは出生名？本名？legal nameは公式名？芸名？ 急ぎではないので、お時間のある時に教えてください。…
「生まれつき体が弱いです（丈夫です）」 「体力があるほうです（ないほうです）」
…以下を英語で表現するときの、自然な言い回しを学びたいと思っています。 １．「生まれつき体が弱いです」 I was born weak という表現がありますが、自然な言い方でしょうか？また、...…
英訳をおねがいしてもいいですか？
…rice products can expose you to naturally-occurrring arsenic cadium,lerd,or other chemicals known to the state of callfirnia to cause cancer or other reproductive harm アメリカで日本のお菓子などに対する表示 ”waning” から始...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
