ウォッチ
bright
の検索結果 (60件 1〜 20 件を表示)
He is not too old to work.
…1.not too ---to--と 2.too---not to--の訳し方で いつも混乱しています。 1.He is not too old to work. 2.The boy is too bright not to be able to do arithmetic. １は「それほど年をとっていないので働ける」 ...…
記念日のメッセージ（英語）
…交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、 英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか？ 英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなの...…
この英文のreadyはいわゆる形容詞の副詞的用法(準補語)ですか。
…All passengers should have their passports ready. 乗客は全員パスポートを準備しておくこと． このreadyはThe sun shorn brightのbrightと同じ使い方である。←あっていますか？…
「素晴らしい未来を！」の英訳
…娘にipodをプレゼントしたいと思っています。 「素晴らしい未来を！」の英訳を刻印したいのですが・・・ ・Have a nice future！ ・The wonderful future！ どちらでも大丈夫でしょうか？ 他に...…
英語のメールが分かりません。
…欲しかったデザインの商品をインターネットで購入しました。 メールで商品の製造、販売しているアメリカの会社（SpiritHoods）にメールをしました。 ただ、私は英語が苦手なので、翻訳機...…
外国人がかっこいい・かわいいと思う日本人の名前
…日本語が、外国人の耳にどう聞こえるのか興味があります。 彼らの言語の意味合いから、英語圏の人にとって「Fuku～」、スペイン語圏の人にとって「Kaga～」という名前がおもしろおかしく...…
美しい英語の詩を読んでみたいです
…美しい英語の詩を読んでみたいです。 好みとしては月並みですが、 Stars were diamond bright, and there was no dew. とか、中国の詩人の月を見ながら酒を酌み交わす みないなものが好きです。 英語の...…
美容国家試験用のワインディングウィッグ長さ
…来週から通信で 美容専門学校にいくんですけど ワインディング用ウィッグの 髪の長さがわかりません(´；ω；`) ウィッグをワインディング用に切ってこないとだめらしいんですけどど...…
キラキラした、輝く・・にあたる表現は？
… 友人がブログを開設するにあたり、「キラキラした日々」「輝く日々」という意味の英語のタイトルを付けたいそうです。 「キラキラした、輝く」と言うと、brilliantとかshining、sparkling...…
光射す道を英語に直すと
…おはようございます。 簡単な質問で恐縮です。 「光射す道」という言葉がすごく気に入っています。 これを英語に直すとどういう言葉になるのでしょうか？ 辞書で調べても分から...…
会社のキャッチコピーですが・・・英訳を
…電気工事及び照明関係の仕事をしています。この度会社のキャッチフレーズを作ろうと思い 社員で考えました。その結果、暗い世の中？なので電気及び照明にかけまして【人々の心を 明る...…
『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。。ｍ（＿＿）ｍ
…こんにちは。 どなたか、きれいな英訳してください。 お願いします。 オールウェイズとハッピーの単語を使って、 なるべくなだらかな一文で、呪文？みたいな 綺麗な英語でお願いし...…
Taylor swift の曲の歌詞
…Taylor swiftの「I knew you were trouble」のPVで、 テイラーが言っている冒頭のセリフ（ナレーション？）を教えてください。 和訳ということではなく、英語のままでお願いします。…
[浮かんでは消える]に相当する表現はありますか？
…詩的でなくてもよいのですが「浮かんでは消える」というような表現は英語圏ではどのようになるのでしょうか？ 例えば、 あのころの思い出が～ 亡き友人の顔が～ などの回想する場...…
パステルカラーって？
…外国人に「パステルカラー」といっても通じませんでした。 発音が悪いのかなと思い、紙に「pastel color」と書いてみたのですが、やはり通じませんでした。 辞書にはちゃんと「pastel」が載...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
