日本語が、外国人の耳にどう聞こえるのか興味があります。
彼らの言語の意味合いから、英語圏の人にとって「Fuku~」、スペイン語圏の人にとって「Kaga~」という名前がおもしろおかしく聞こえるというのは知っています。

そこで、外国人が、かっこいい、かわいいと思う日本人の名前を教えてください。もちろん、国どころか人によっても感覚が違うと思うので「○○人の友達が、○○という名前はかわいいと言っていた」といった個別の情報で結構です。「外国人」というのも、欧米系などにこだわりません。

英語圏の知人が数人、Akiraという名前がかっこよく?聞こえるようなことは言っていました。
よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

Babynamescountry.com


というサイトに,日本人の名前(なぜか,Baby name となってるが)の意味と評価が載っています。

http://www.babynamescountry.com/origins/japanese …

Akira は
"bright." Legendary film director Akira ..
(映画監督,黒沢明をイメージするらしい)
評価は5点中3点です。

外国人も,もしかすると,このようなサイトを見てるかもしれません。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

興味深いです。URLもつけていただいてありがとうございました。

お礼日時:2011/04/25 10:08

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q欧米人がエキゾチックだと感じる日本人の名前

日本人(1人)と欧米人(数人)が、”沢山の日本人の名前がローマ字で書いてある紙?”を見ながら日本人の名前について色々話しているのを聞いたという友人がいるんです。
海外でのことです。紙を見てないので、どんな名前だったのかは分からなかったようですが、その外人達が話していた内容は、「変な名前だな」とか「エキゾチックな名前だな」とか、あと、日本人の人が何度も「これは”ヤマダ”って読む」みたいな事を言ってるのに、その外人達はうまく発音できないようでした。
すごく興味深い話です・・そして欧米の人は、日本人のどんな名前がエキゾチックだと思うのか、すごく気になりました。どういう名前だとそう思うのでしょうか??日本人である私には想像もつきません。
もしご存知の人いらっしゃれば是非教えてほしいです!
日本の「ナオミ」という名前が外人にとってはそういうエキゾチックな感じだと昔聞いたことありますが・・。
他にどんなのがあるんでしょうか?

Aベストアンサー

他の方もおっしゃってますが、漢字に意味を持たせる、また日本語で意味のある言葉にするっていいと思います。私はペットに永遠(とわ)とつけているんですが、「foreverの意味なの」と説明すると、「へえ、きれいだね」って多くの人に言われました。あと日系人の方の中には、れいな とか、カレンみたいに、漢字でも書けるけど、響きが、外国っぽいのも多いですね。女性なのにoで終わる名前は、エキゾチックととる方もいるでしょうが、やっぱりaで終わるほうが、響きがきれいと思う方も多いようです。私も子で終わる名前で、はっきり「おかしいね」と言われたのはブラジル人の主人だけですが・・・。ちなみにブラジル在住です。

Q妊娠5ヶ月 お腹のふくらみって小さくなったりする??

 現在18週にはいりました初めての妊婦です。5ヶ月目にはいったころから普通の洋服もはいらなくなってきて徐々にお腹が大きくなってきたなと思って喜んでました。それと体重もこの2週間で1.4キロの増加(これはやばいと焦ってました)。
 しかし、2,3日前からおなかのふくらみが小さくなった気がします。主人や会社の人にも言われました。パツパツになってたズボンがまたはけるようにもなったので、確かに小さくなったのだと思います。でもこんなことってあるんでしょうか?すごく心配です。ちなみに、体重も、この2日で1.2キロ急にへりました。単に痩せたの??とも思いましたが、食生活は最近思い切り甘いものをたべまくり心配してたぐらいです。
 あと一つ思い当たるのは、妊娠してから3日に一度ぐらいの排便が、ここ3日は毎日あっておなかはすっきりなこと。でも、3日の便秘が毎日快便になったぐらいで、こんなに体重やお腹の大きさも変わるものでしょうか?
 体調は、いたって元気です。おりものが変ということもないし、出血ももちろんなく、いたって普通で、逆に体調が良すぎて赤ちゃんがほんとに元気なのか心配になったりするぐらいです。これで、胎動が感じれば安心感も出るのだと思いますが、まだ胎動を感じることもないので・・・・。人によると思うのですが、18週ぐらいってそもそもまだそんなにお腹がでてないのでしょうか?(ちなみに私は165センチ、妊娠前体重53キロ、現在54.2キロです)お腹が小さくなったと感じることってあるものなんでしょうか?
 変な質問ですみません。アドバイスをお願いいたします。

 現在18週にはいりました初めての妊婦です。5ヶ月目にはいったころから普通の洋服もはいらなくなってきて徐々にお腹が大きくなってきたなと思って喜んでました。それと体重もこの2週間で1.4キロの増加(これはやばいと焦ってました)。
 しかし、2,3日前からおなかのふくらみが小さくなった気がします。主人や会社の人にも言われました。パツパツになってたズボンがまたはけるようにもなったので、確かに小さくなったのだと思います。でもこんなことってあるんでしょうか?すごく心配です。ちなみに、体重も、...続きを読む

Aベストアンサー

予定日を1週間後に控えた妊婦です。
私も妊娠中にお腹の大きさ縮んだことありますよ。
私の場合は羊水が少し多くそれが原因でお腹が大きかったのですが、羊水が通常量になった時点で2センチ程お腹が小さくなってましたが、
先生には特に何も言われませんでした。
赤ちゃんが平均内のペースでちゃんと成長していれば大丈夫かと思いますよ。
ちなみに私は5月からまったく体重が増えていません。
むしろ1キロ程減ってる位ですが、赤ちゃんは
ちゃんと大きく育ってくれてます。

ついでに言うと私も妊娠前は便秘で3日に1回程度だったのですが、
今は多い時には1日3回と非常に快便です(笑)
お腹にたまっていると下腹部ぷっくりしますしそういう影響もあるんじゃないでしょうか?

Q世界で共通・ポピュラーなファーストネーム

日本人として違和感のない名前で、且つ世界的にもよくある人の名前(名字ではなくfirst nameの方)を教えてください。
※国や言語が違っても各地で使われている名前、という意味です。

Aベストアンサー

女性の名だと
これは皆さんご存知かもしれませんが
Naomi ナオミ(ただし英語圏ではネィオゥミのような発音になります。イタリア、スペイン語ではナオミ)
あとは、
Mia ミア (イタリア語で「私の」という意味になってしまいますが。でも女優のミア・ファローの名)
Sara サラ 
Serena セレナ(イタリア語で「平穏な」とか言う意味ですが、テニス選手のセレナ・ウイリアムズの名にも使われています。)
Reina レイナ(スペイン語で「女王」という意味、アメリカなどではヒスパニック系の人の名で使われてる。)
Anna アンナ (英語圏だとアナ、アン、ドイツ語圏だとアンネ、フランス語圏だとアンヌになります。)
Maria マリア (英語圏だとメアリ、マリー)
Erica エリカ (ラテン語系の名)
Lisa リサ *「L」の音なので「R」の音で日本的に「りさ」というと世界的にポピュラーではなくなります。

男性は#1の方がお答えになられたように
Ken ケン (バービーちゃんの彼氏の名でもあります。)
George ジョージ *ジョージの「ー」の伸ばす音は英語で「r」がはいるので「日本語風にじょーじというと通じない場合があります。(イタリア語ではジョルジョ、ドイツ語ではゲオルグに変形)
Leo レオ *これも「L」があるので「R」で「れお」というと通じません。(Reoになるとイタリア語の法律用語で「有罪の」という意味になります。)
Akira アキラ (海外の大抵の若者にはポピュラーで通じる名前だと思います。大友克洋のマンガのおかげ。あと、カンボジアで男の子の名前に使われていました。)

女性の名だと
これは皆さんご存知かもしれませんが
Naomi ナオミ(ただし英語圏ではネィオゥミのような発音になります。イタリア、スペイン語ではナオミ)
あとは、
Mia ミア (イタリア語で「私の」という意味になってしまいますが。でも女優のミア・ファローの名)
Sara サラ 
Serena セレナ(イタリア語で「平穏な」とか言う意味ですが、テニス選手のセレナ・ウイリアムズの名にも使われています。)
Reina レイナ(スペイン語で「女王」という意味、アメリカなどではヒスパニック系の人の名で使...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報