スペイン語、「久しぶり」の使い分けってありますか？

Quánto tiempo sin verte! と Mucho tiempo sin verte!　の使い分けは、どういう場合ですか？

友人などが互いに忙しくて、久しぶりに会った、とか、元同僚や単なる知人と町中で偶然会ったみたいな、どういうシチュエーション、または男女間での使い方を、例を挙げてお教えください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ヤイル 回答日時： 2019/09/28 10:13

どちらでも 使いますけれも、cuanto tiempo sin verte!？ の方が自然です。

ちょっと質問の風でイントネーションで言います。

mucho tiempo sin verteは動詞が入っていませんからおかしいです。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
Quanto tiempo sin verte!　の方が自然なんですね。

お礼日時：2019/09/28 16:14