［company 複数形］についての検索結果(約166件中 21〜40件を表示)

○○ホールディングスと○○ホールディングの違いについて

…はじめまして。私の以前勤めていた会社が「○○ホールディング」というのですが、一般的に「○○ホールディングス」という会社が多いように思えます。検索をかけても、「ホールデ...…

2009/11/25 09:57
経済学
回答数(3)

社名に冠詞はつきますか

…「○○会社の社員たち」を英語で表したいのですが、 “members of ○○company”で合っているでしょうか。この場合、社名に冠詞はつくのでしょうか。冠詞についての判断がつきかねます。...…

2006/10/23 15:49
英語
回答数(7)

カンマの後ろが完全な文だと分詞構文？

…Not ______ through any ordeals, our young company is not yet fuly aware of what it takes to survive in the business world という文章がありますこの空欄の部分が４卓となっております 1,having pass 2,passing 3,passed 4,havi...…

…(1) I helped him create a website. 　 help + 人(目的語) + do (2) They help make you stronger. 　 help＋ do ＋人(目的語) (3) This machine has helped increase the company's productivity. 　 help＋ do ＋人(目的語) どうして(2)と...…

2017/11/24 21:53
英語
回答数(8)

「会社」と「社会」の語源

…「会社」と「社会」は同じ文字が逆転した形になっていますが、語源として説明するにはどう言えばいいのでしょうか。両方に共通な漢字「社」と「会」は同じ意味で使われているのでしょ...…

2014/05/20 11:29
日本語
回答数(4)

I work for と I'm working for の違い

…タイトルの通りなのですが・・自分はある会社で働いている・・と示したい場合に、進行形は使ってはいけないのでしょうか？例えば、進行形を使うと、一時的な職なニュアンスが出て...…

にするメリットって？

…にするメリットって？こんにちは。お世話になっています。色んな方のソースを見ていると、例えば「ABOUT」「SERVICE」「COMPANY」・・・という項目を並べる際に ABOUT SERVICE COMP...…

2008/07/07 17:48
HTML・CSS
回答数(8)

『親睦ゴルフコンペ』の英訳がわかりません。。

…『親睦ゴルフコンペ』の英訳がわかりません、ご教授願います。…

2009/04/20 15:09
英語
回答数(5)

「事業会社へ出向」

…　新聞社に勤めている者です。このたび内示を受け、関連会社に出向することになりました。事業会社といいまして、さまざまなイベントを行う会社です。　「私は事業会社に出向します...…

2006/10/05 10:04
英語
回答数(4)

Suppose及びSuppose toの使い方

…ネイティブの人と話をしていたり、海外のドラマなどを見ているとよくSupposeやSuppose toという言い回しを聞きます。（聞き間違いでなければ）辞書で調べても、人に聞いてもニュアンス...…

2008/06/07 18:03
英語
回答数(6)

奥付の協力者リスト

…写真集の奥付の翻訳を頼まれ、困っています。編集:(人名)、(人名) 協力:(会社名)、(会社名)、(団体名)他、多数の方にご協力頂きました。誌面をもってお礼を申し上げます。これを Ed...…

2006/06/19 16:48
英語
回答数(2)

set as B Aといえますか？

…「AをBとする」を英語にするとき、set A as Bを使うとします。そのばあい、Aがとっても長いとき、set as B Aといえますか？ set it as B Aのほうがいいでしょうか。…

2007/03/30 15:39
英語
回答数(5)

「私ども」について教えていただけませんか

…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語でよく使われる「私ども」の使い方を教えていただけませんか。読み方は「わたくしども」でしょうか。それとも「わたしども」でしょうか。...…

2014/06/21 10:02
日本語
回答数(5)

エルメス等の高級食器はどこで購入可能？

…親戚への結婚祝いでエルメスの食器（1.5万～2万、お皿2枚）を渡そうと思います。遠いので郵送しようと思ってネットで探していますがなかなか見つかりません・・。売切れだったり、...…

XSLTにてタグ名を取得する方法

…XML勉強中です。実は、XML文書に決められたタグがあって、その中身を探してXSL変換、というのは覚えたのですが、ふと迷ってしまいました。たとえば、トップレベルにあるタグの名前が不...…

2002/07/12 20:59
XML
回答数(2)

注文時にエラーが出るを英語で

…すいません。いつも使っている海外ショッピングのウェブショッピングなのですが、ページを見るとかなり重く、エラーが頻繁にでます。なんとか、クレジット決済の画面まで行っても、...…

2008/11/11 18:15
英語
回答数(3)

英語で「相乗効果が生まれる」とは？

…英語のプレゼンを作っています。 A社の子会社化により、両社の良いところを生かした相乗効果が生まれるうんぬん、、、ということを述べたいのです。アルクなどで、"synergetic effect"と"ba...…

2011/01/13 22:02
英語
回答数(3)

オセロのコマだけを買い足したい

…去年か一昨年のクリスマスに子どもにオセロや複数のゲームができるボードゲームを買い与えました。オセロの盤の上に各ゲームの台紙を載せることで１０種類ほどのゲームが楽しめるも...…

接頭辞とアクセント

…接頭辞にはあまりアクセントがこないような気がします。 combine, unhappy, dishonest とかです。しかし、その一方、 company などは、接頭辞の com にアクセントが着ていますし、superman も super に...…

2009/12/03 00:42
英語
回答数(2)

すべて「ひとつ・・・」ではじまる箇条書きについて

…すべて「ひとつ・・・」ではじまる箇条書きについて家訓や社訓などで複数の内容を箇条書きにしてある場合、それらがすべて「一」（ひとつ・・・）で始まっている場合があります。な...…

2010/07/16 14:53
日本語
回答数(2)