［designed to］についての検索結果(約23件中 1〜20件を表示)

to不定詞の形容詞的用法と副詞的用法を素早く区別する方法は？

…to不定詞の形容詞的用法と副詞的用法を素早く区別することができなくて困っています。例えば以下の例文はどちらの用法なのでしょうか？また、素早く区別する方法はあるのでしょうか...…

英語が得意な方に質問です。分詞、不定詞、同格の単元です。答えを教えてください。 (1) Our co

…英語が得意な方に質問です。分詞、不定詞、同格の単元です。答えを教えてください。 (1) Our company produces shoes (designing / designed ) for professional runners. (2) Do you know the man (staring / stared) at us over the...…

2018/10/28 20:54
英語
回答数(2)

「経営者確認書」の和訳で分からない箇所があります

…只今、仕事で監査法人宛の「経営者確認書」を和訳しているところです。この書類の文面は実際には監査法人によって作成されたもので、当方の代表者（当社とグループ会社の計２名）が署...…

英語: 動詞「control」の語法

…動詞「control」の語法について質問させていただきます。例文: 制御装置は、壁に沿って動くようにロボット掃除機を制御する。訳案: The controller controls the robot cleaner to move along the wall. 1....…

分詞句について

…次の英文で、Biofuels are fuels designed to replace commonly used fossil fuels such as oil and coal. ここの　commonly used fossils fuels の部分で、commonly used は、２語以上の句（分詞句）だと思うので、（分詞の後置修...…

英語に訳せる方お願いします！パピコは、グリコが発売しているチューブ型アイスの商標であ...

…英語に訳せる方お願いします！パピコは、グリコが発売しているチューブ型アイスの商標である。食べやすいように設計されたチューブ型の容器に封入されており、アイスクリームという...…

2017/11/02 16:22
英語
回答数(3)

英訳お願いします。

…下記の英訳をお願いいたします。英訳で無理があるところはニュアンスが伝わる程度でもよいです。長いので、文と文をつないだり多少カットもあっても結構です。 (マナーのない方のため...…

購買部での「調達の集約を促進」は英語で？

…製造業の購買部で原価を下げるために「調達の集約を促進する」という戦略があります。こういう時の集約をどの単語を使うべきかわかりません。よろしくお願いします。…

2009/08/05 22:29
英語
回答数(4)

mainlyとprimarilyの違い

…These devices are mainly powered by the batteries.のmainlyをprimarilyに修正されたのですが、違いと意図は何だと思いますか？…

2017/11/02 15:50
英語
回答数(3)

on site と Vieux-Bourg site について

…The installation of a 3,000 m2 photovoltaic power plant is proof of our constant desire to control our energy consumption. With a maximum power output of 300 kW peak. The facility is designed to produce 411 MW/hour of electricity per year, reducing Vieux-B...…