ウォッチ
given that
の検索結果 (66件 21〜 40 件を表示)
expectationとexpectations
…（weblio の検索結果 研究社 新英和中辞典） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー expectation【名詞】 1【不可算名詞】 [時に複数形で] ...…
「をもって合格とさせていただきます」などの英訳
…こんにちは。 いつもお世話になります。 下記の英訳をしています。 契約に関するもので良訳か思い浮かばず、お知恵を貸してください。 できれば、今日中に仕上げたいと思っておりま...…
ずっと行きたかった店に行って来た～を英訳してください。
…いつもお世話になっています。今回もまたよろしくお願いいたします。 １・今日、ずっと前から行きたいと思っていたレストランに行って来たよ。 ２・そしたらあんまりおいしくなかった...…
忌引きで大学の授業を休みます。 外国人の先生にメールで欠席を伝えるのですが、 祖母が亡く...
…忌引きで大学の授業を休みます。 外国人の先生にメールで欠席を伝えるのですが、 祖母が亡くなってしまったので 忌引きで授業を休みます。 とは英語でなんて言えばいいですか？ また...…
仕事のOfferを断るときの表現について教えてください．
…仕事のOfferを頂いたのですが，他にいい条件のOfferがあったので，一件を断る状況になりました．断る相手の方は，Offerに関してとてもケアして頂き，これからも良い関係でありたいため，（...…
【緊急】英訳お願いします。
…以前に学校で教えてもらっていた外国人の先生に修学旅行の感想を聞いてもらいたいので、 以下の文の英訳をお願いします。 私たちは修学旅行で京都と奈良に行きました。 そこはとて...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章（英文の方です）は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
エラーメッセージの意味を教えてください
…会員への連絡のため、１度に40通ずつ、メールを送信していますが、たまに、以下のようなエラーメッセージが返ってきます。どのような意味なのでしょうか？教えてください。（自分のア...…
英単語の使い方の違い
…英作文を勉強しているのですが、”今日の科学の進歩は人間が言葉を創造した結果である” を訳すときに解答ではprogressだけを使っていました。advanceｓではいけないのでしょうか？ 辞書で...…
「ガラス張りの店」の英語
…ガラス張りの美容院やコーヒーショップなどを英語でなんと言えばよいですか。 オフィスは英辞朗にglass-in officeとでていたので、glass-in shopでネット検索しても出てきませんでした。 普通...…
機密保持契約書の日訳です
…今、英語から日本語への機密保持契約（双方）をしていて、どうしてもしっくりこない訳がありますので、私の和訳を添削戴ければ助かります。 1.The receiving Party, compelled to disclose shall ensure, ...…
リフォーム工事の予告について英文にしてください。
…居住しているマンションの和室を洋室にリフォームを行うこととなりました。 上下と隣室のお宅へ事前に挨拶に伺いたいのですが、階下が英語を話され、日本語はほとんど分からない方です...…
failure notice について
…相手にはメールが届いているが、「failure notice」という警告が届きます。この現象を相手も知っていますが、どうしていいかわからないと嘆いています。 戻ってきた相手のアドレスを見る...…
ビザが切れるギリギリでの出国
…９月１５日にアメリカのビザが切れるという人が、オーバーステイせずに最後のギリギリまでアメリカに滞在して日本に帰国したいという場合、 １、９月１５日が終わるまでにアメリカを...…
留学中ですが、辛いです。
…みなさん、こんにちは。 現在、高校二年生でアメリカの高校に一年間の留学をしています。 そろそろ４ヶ月が経とうとしているのですが、辛いことが山ほどあります。 一番辛いことなので...…
go toとgo on: ニュアンスの違い
…本をみてたら： my daughter is going on a picnic. I also is going to a picnic. と言う表現があった。 どちらかが正しい間違いと言う問題ではなく、ニュアンスの違いだとおもうのですが、どのような違い...…
この文の意味を教えて下さい！
…著作権の文章なのですが 難しくて読めません… Terms of Services and Intellectual Property Statement Dear Users, Welcome to www.imusics.net, one of the mostfantastic on-line music-sharing boxes for music fans all over the world. B...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
