ウォッチ
i am a hero～ステージの魔物
の検索結果 (67件 1〜 20 件を表示)
英語で学部をいうとき
…私は法学部生ですっていいたいときに辞書でしらべたら 通常、法律は大学院（law school)であるとかいてありました。 しかも、文学部だったとしても、 日本だと私は文学部です。といいま...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
英訳をして欲しいのですが,,,
…英語でメールを送りたいのですが、私英語すごく苦手なんで、英訳お願いします。とても変な文で申し訳ないのですが,,,(^^;) 「私はあんまりセックスが好きじゃないんです。だって、もし...…
アメリカで車のリース
…会社で車のリースをしたいのですが、そのときの言い方としては、 「I want to lease a car as a company.」 でいいのでしょうか？ よろしくお願いします。…
英作文の宿題が出ているのですが...
…私は英語はとても苦手で（特に作文が）、今回英作文の宿題が出ているのですが（月曜日までなんです；；）... 和英辞書を片手に書いては見たものの、文の繋がりも文法的に見てもおかし...…
英訳：「僕は幸せです。」をかなり大袈裟な言い方でいうと？
…こんにちは、 彼女に言ってやりたい言葉なのですが、 「僕は幸せです。」を単純に英訳すると、 I am happy.になると思うんですが、これではまだまだ、単純過ぎます。 かなり「そこ...…
特別な思い入れ
…この品には特別な思い入れがあります。 と言う場合、何と言ったら良いのでしょうか? I have a special feeling towards this article, で良いでしょうか?…
もしあなたがいなかったら・・・の英訳を手伝ってください。
…夫に感謝の意を込めて、こんな文を作ってみたいのですが、より自然な英訳に直してください。お願いします。 ☆１あなたがいなかったら、今のような幸せな生活はない（とわかっていま...…
VBAでGoogle検索の上位にあるURL部分（添付赤枠部分）を抜き出そうとしております。
…VBAでGoogle検索の上位にあるURL部分（添付赤枠部分）を抜き出そうとしております。 下記の様に、コードを書いてみましたが、★印、●印あたりが不明で望む結果が出力されません。 コ...…
I is what I is. という表現。
…南部料理の研究家？の Paula Deen という女性が人種差別的言動で涙の謝罪をしていましたが、 その中で、 : I is what I is and I'm not changing. と言っていましたが、am ではなく is を使うのは普通...…
Whenの訳し方
…「～する時」という意味での「when」の訳し方がいまいち分からないため質問させていただきます。 例えば 「i was leaving when a hief stole my purse」 という文があったとします。 これは話の進行...…
簡単な訳なんですが
…いつアメリカにくるの？と聞かれ、 いまのところ行く予定はないよ。仕事が忙しくて。 といいたいのですが英語おしえてください i have not plan.. go to US, cause my work is busy..…
“かわいそうに”を大人の男性（恋人）に言う言い方
…私のアメリカ人の彼氏は私が何か辛い思いをしたと聞くと、"poor baby girl"と言いますが、私が、彼が辛いときに何て言って励ましたらいいでしょう。そのときそのときによって違ってくるとき...…
今日は、ピアノ(のレッスン)に行くの～
…検索しましたが、見あたらなかったので、教えてくださいませ。I go to school at eight. I go on a picnic today. は分かります。 が・・日本語で、 「今日は5時からピアノレッスンに行くの。」と...…
英語で「ネットショッピングをした」はどう言いますか
…net shopping は和製語でしょうか？ online shopping が最適でしょうか？ 昨夜ネットショッピングをしただとI did some online shoppings last night.でいいのでしょうか？ｓ必要ですか？ 教えてください。 あ...…
あなた達は私と居て退屈にならないかなぁ～？を英語に
…今私はアメリカに二ヶ月の観光で来ています。英語は観光英会話に毛が生えた程度でしか話せません。 Barから家までの帰り道で、会った事もない２０～２３歳くらいの初対面の男性...…
あなたにハグされるのが好き を英語で？
…最近、オーストラリア人男性と付き合い始めました。 元々友人で、付き合う前から別れ際に軽い挨拶でハグはしていたんですが、彼の告白で付き合い始めてから、彼から度々ハグされるよう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
