プロが教えるわが家の防犯対策術!

just in case

の検索結果 (27件 1〜 20 件を表示)

lestとjust in caseの使い方の違い

…次の英文の空所に、just in caseを入れることはできないのでしょうか。 I had to grab the iron rail at my side ( ) I should slip off and fall. ※答えはlestです。 just in caseは確かに副詞句として使い、文末...…

解決

お帰りの際ってなんて言うのでしょうか?

…初めまして。 私はレストランで働いているのですが、最後に「テーブルでのお会計です、お帰りの際におよび下さい」を 「You can pay the bill on your table. Please call, in the case of return.」と言うと...…

解決

【大至急】 高校英文法 <関係詞・接続詞編2>

…高校生です。 今英文法の問題(関係詞・接続詞)を解いています。 自信のない問題や答えの分からない問題を載せました。 力をお貸しください! 英語の知識が乏しいので、解説や答えとな...…

解決

just as clearly as if の解釈

…伊藤和夫氏の某参考書の問題です、新潟大学の問題だそうです。 It is often possible to make known what one wants and what he is thinking about by means of gestures, without the use of words, and it may be that men talked by signs ...…

解決

AはBと同じものですか?と伝えたいのですが・・。

…すいません。海外から届いた商品とメーカがweb上に掲載しているカタログに 載っている商品と同一のものかどうかを相手に確かめたいのですが、うまく 英文が作れません。 送って頂いた...…

解決

英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のや...

…英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々揉めちゃって… mmm.... I don't think you got much of the intent of my question. What were you looking...…

締切

気遣いの英語

…相手を気遣う(主に恋人)英語を色々教えてください。身体を気遣う言葉やジャンルはなんでもかまいません。 日本語だとサラっと出てくるのに英語だととってもぶっきらぼうに聞こえて...…

解決

英訳お願いいたします。 貴方が空港に着くころ、私は出口付近で貴方を待っています。出口は...

…英訳お願いいたします。 貴方が空港に着くころ、私は出口付近で貴方を待っています。出口は1つだけなので安心して下さい。でも、もし何かあって会えなかった時の事を想定してお伝え...…

解決

「これだけは譲れないです」 ↑英語でお願いします

…「これだけは譲れないです」 ↑英語でお願いします…

締切

追加注文する場合の英訳を教えてください

…追加注文する場合の英訳を教えてください 下記の内容を先方に送りたいのですがお力をお貸しください。 もし先日注文した商品をまだ発送していない場合、追加で以下の商品を注文し...…

解決

あれはどうなった?

… 英語で「あれはどうなった?」や「あの件はどうなった?」はどう言うのでしょう?  What has become of it?は間違っていますか?もしくはどんな意味になりますか?  それと初歩的なの...…

解決

「念のため」「部署・所属」は何といいますか

… 向こうからかかってきた電話に対して、 「念のためあなたのお名前と会社名、所属[部署]、電話番号をお伺いできますか。」 は、 “(念のため), can you tell me your name, your company's name, (部...…

解決

そうゆうヤツに限って、にあたる英語表現は?

…そうゆうヤツに限って、にあたる英語表現は? 今日、女の子たちと話をしていて、そのうちの一人の新しい彼氏の 話になりました。 彼は彼女にパーティにいくな、とか他の男の子と(団...…

解決

Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。

…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします! A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…

締切

英語で、馴れ合いとか、おざなりとかを何といいますか?

…最近、語学パートナーの、私に対する扱いがかなりいい加減なので、英語で何と言ったらいいのか教えて下さい。お互い紆余曲折ありながら、もうかなり長い付き合いになります。そのせい...…

解決

英語の文章どなたか教えてください!! ↓ 1私の場合はこの持ち物だけで入院生活を送れそう...

…英語の文章どなたか教えてください!! ↓ 1私の場合はこの持ち物だけで入院生活を送れそうですが、病院によっては用意してくれないものもあります! 2病院によって持ち物は変わるの...…

解決

別の人に電話を替わるときの表現

… 例えば、同じ部屋にいる鈴木さんという同僚(もしくは上司)に電話がかかってきて、その人に「電話を替わる」というのは、英語では何というのでしょうか。試しに翻訳サイトで、 「...…

解決

gross marginとgross profit 両方とも粗利益です

…gross marginとgross profit 両方とも粗利益ですが、どう違うのでしょうか。 使い方、ニュアンスも含めて教えてください。 よろしくお願いいたします。…

解決

「休暇がとれない?」と聞くには?

…相手に 「○日と○日、お休みとれないよね?」と聞くには? とれないとわかってはいるものの、もしかしたら・・・念のため・・・ というニュアンスで「とれないよね?」と聞きたいので...…

解決

ホテルへのリクエスト表現を教えてください。

…新婚旅行で中南米へ行きます。 宿泊がハネムーンプランの無いホテルなのですが、 ツアー会社を介さずに、直接ホテルにリクエストをすれば、 いい部屋を用意してくれるかもしれないと...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)