ウォッチ
last.
の検索結果 (703件 381〜 400 件を表示)
Perlで特定行から特定行までを抜き出したい
…皆さんのお知恵をお貸し頂ければ幸いです。 Perlで以下のようなことをしたいと考えています。 例えば、次のようなテキストファイルがあったとします。 example.log ============================...…
ビジネスレターの宛名Dear Mr. ～の書き方
…ビジネス文書のメールの宛名を書く時、saltation部分（Dear～）の表記の仕方について質問です。 例えばBob Johnson 宛てとすると、Dear Mr. Bob Johnson のように Dear Mr. の後にフルネームを書くのは...…
[be better off]の[off]について?
…ＮＨＫラジオ英会話より Listen,you're better off now than you were last year anyway. いいかい、とにかく君は去年より今のほうが恵まれている。 (質問）[be better off]で「より恵まれた」という意味です...…
”納期”を表す英語って?
…こんばんは。品物の納期って英語でなんていうのでしょうか?文の中の使い方というより、一般に英語圏の製造業の現場で使われているような。例えば、「納期 9/30」とメモをとる場合など。...…
「やる時はやる！」を英訳すると? 翻訳サイトでは「When do
…「やる時はやる！」を英訳すると、どういう言葉になりますか？ 翻訳サイトでは「When doing, it does. 」と出ますが、 どうもニュアンスが違います。 クラスＴシャツに先生の好きな言葉をプ...…
【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文
…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました 引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…
「産業医」の英語表記について
…会社の産業医に名刺を作りたいのですが、英語のタイトル名をどのようにつけたらよいかわかりません。 例えばDoctor：Taro Yamada とかになるのでしょうか？ ご存知の方ご教示願います。…
レスポンシブデザインのテンプレートの編集について
…おせわになります。 BRUSHEDというレスポンシブなWEBサイトが作れるテンプレートをダウンロードして編集しています。 サンプルを見ると一番上の大きな画像の中央にBRUSHEDというテキスト...…
大人の「遊ぶ」を英語で言うと？
…「遊ぶ」を辞書でひくと「play」ですが、それだと、子供がゲームなどして遊ぶというイメージがあるような気がします。 飲みに行ったり、ショッピングをしたり、カラオケをしたり…とい...…
貴方が良い夢を見ることを私は願ってますを英訳すると？
…貴方がいい夢を見ることを願っています、を web翻訳機で翻訳すると I hope that you have a good dream. となりました。 でも夢って二つあるじゃないですか； 寝ている間に見る方の夢を差したい...…
since two years ago?
…こんにちは！ 現在完了では since two years ago など since と ago を一緒に使ってはいけないと中学・高校で教わってきて 参考書にもそのように書いてあるのですが、 先日教え子に(私は塾の講...…
1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています調べながら頑...
…1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています 調べながら頑張っているんですが、 時間がないので助けてください！ 私がホームシックになった時、...…
one call 英語での意味は何でしょうか
…「ワンコールしてください」の 「ワンコール」は日本語英語なのでしょうか？ 「こちらに向かうときにワンコールして」と言われたので、 てっきり、一度鳴らして くれ（履歴で確認か...…
～することができるかもしれない。
…「～することができる。」はcanとかbe able toです よね。「～するかもしれない。」はwillとかbe going to…。では「～することができるかもしれない。」は なんていうのでしょうか？ 今日、...…
未来警察ウラシマンのラスト
…ズバリ、ラストがどうなるか教えてほしいのです。 うる覚えなんですが、悪の親玉と主人公が、同じと ころに傷があるっていうシーンがあったと思うので す。もしかして、悪の親玉＝主...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
