プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

let me know when

の検索結果 (47件 1〜 20 件を表示)

「今度こっちに来るときは知らせてね」

…You must let me know when you come here next time. You must let me know, next time you come here . どちらで書いても正解ですか? そうでない場合は理由も教えてください。 よろし くお願いします。…

締切

どんなにちいさなことでもを英語で言いたいとき

…どんな小さな事でも、私が必要なときはしらせてください let me know if you need me で、小さな事は、little thingsでいいのかな、とおもうのですが どんなにちいさなことでも、にしたいときは、...…

解決

「発送したら教えて。」の書き方

…こんばんは。 海外から、通販で物を買うことがあります。 発送したら、教えてください。 のニュアンスで、 I would like to know when you ship. と、書くのですが、 will ship tomorrow 等で、返答さ...…

解決

when節の内の現在完了について

…ドラマOCの中でこのような一文があったのですが、 Why don't you just let me know when you've made up your mind. Okay? ライアンがマリッサに対して、マリッサがルークとライアンの二人のうちどちらを選...…

解決

海外のお店とメールでの連絡の仕方について。

…お世話になります。よろしくお願いします。 海外(カナダ)のお店で初めてネットショッピングをしました。 メールで注文、宛先の確認をしたいので、ネットで調べながら文章を作っ...…

解決

何時に終わるか分からないので

…こんにちは。 ハロウィンパーティーに誘われたのですが、  平日の夜は仕事が何時に終わるか分からないから  行けないと思う。  また、別の機会に誘ってね。 と言いたい場合、ど...…

解決

英語 困った事があれば

…外人の友達にメールを送りました。 『日本で何か困った事があったら、いつでも連絡してね』 と送りたかったので、 If you have any problems in Japan.I'll help you. anytime contact me:) と送りました...…

解決

英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか?「次回

…英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか?「次回入金日を教えてください。正確な日付でなくても、大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたい...…

解決

無理しないでね。時間がある時でいいよ!とは???

…イギリス女の子のメル友が私の拙い英文を添削してくれると言ってくれました。 そこで下記の文を伝えたいのだけれど自身がないので、わかる方に添削してしていただけたら..と思います。...…

解決

「おおよその日程」は何と云いますか?

…「サンプルは、大体いつ頃出来上がりますか?」 「書類がこちらに届くのは大体いつ頃ですか?」 …というように「おおよその日程」について英訳 するのが難しくて困っております。 ...…

解決

ホテル予約のメール

…お世話になります。 当方英語が苦手なので、外国のホテル宛に送るメール(HPの予約フォームから予約して返ってきたものに対しての返信です)とFAXの英訳をお手伝いしていただけ...…

解決

英語で言うと?

…メールで相手に伝える文として「なにか進展がありましたら、教えて下さい」ってどういうふうに英文にすればいいですか?…

解決

副詞節を伴う仮定法過去のif節内の時制の一致は?

…If I were asked how I felt when I happened to read his novel, I could compare it to love at first sight. 「たまたま彼の小説を読んだ時どう思ったのかと聞かれれば、それは恋愛の一目惚れにたとえることができます...…

解決

日本語→英語訳を教えてください

…「よかったらあなたの近況を時々知らせてくださいね」 という英訳をどなたか教えてください。 E-mailで文章を書いて送る準備中なのですが、英語でどんな表現をしたらいいでしょうか? ...…

解決

海外通販にて注文した商品の発送連絡が届かない為、英語で問い合わせの連絡をしたいのです...

…先日利用した海外の通販サイトへ、商品の発送に関する問い合わせのメールを英語で送りたいのですが、英語力に自信がない為どなたかお力をお貸し頂けないでしょうか? 利用したのはTOM...…

解決

返事がないなら、紛争します。というメールを書きたいのですが…ebay

…こんにちは、いつもこちらでお世話になっております。 イーベイでの取引で、支払いを済ませたのですが、その後セラーに送ったかどうかメールしても何の連絡もなく、届かないままもう...…

解決

外国の友達への手紙

…帰国するイギリス人の友達に彼女の誕生日も兼ねてプレゼントを渡そうと思います。 手紙を添えようと思うのですが、英語で書きたいなと思っています。(彼女は日本語が割と分かるので...…

解決

ALTの先生に手紙を書くことになったのですが、中中一でほぼほぼ英語が分かりません。こ...

…ALTの先生に手紙を書くことになったのですが、中中一でほぼほぼ英語が分かりません。これを英語に直してください!…

解決

どこに電話したらいいの?って英語でなんて言うんですか?

…こんばんわ。題名の通りです。アメリカの大学って広いじゃないですか、それで、母親や友達が私に電話かけてきたいときの番号を自分のルームメイトに今メールで聞こうと思ってるんです...…

解決

曲の和訳

…Elenaさんの「mammamia」という曲の和訳が知りたいです。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)