ウォッチ
life 夢のカタチ
の検索結果 (2,057件 41〜 60 件を表示)
ノーダウトのit's my lifeという曲のついてなのですがなんとなく訳せますが意味がよくわかりま...
…Funny how I find myself in love with you If I could buy my reasoning I'd pay to lose One half won't do I've asked myself How much do you commit yourself? It's my life Don't you forget? It's my life It never ends Funny how I blind myself I ne...…
Bon Jovi の Its my lifeでBow wow という声を出している人は？
…Bon Jovi の曲 It's my life で Bow wow という声を歌っている（弾いている？）人は誰ですか？…
英語を日本語に訳してください
…下記の英語を日本語に訳してください。お願いします。 Don't let a bad day. make you feel like you have a bad life.…
こちらのサイトは詐欺サイトですか？お願い致します。http://dough.tvfstore.lif
…こちらのサイトは詐欺サイトですか？お願い致します。http://dough.tvfstore.life/…
「振り回したくない」を英語で伝えるには。。。
…（私の都合で）あなたを振り回したくないのです。を英語ではどのように言えばいいのでしょうか？※友達としていたい男友達に言いたい英語です。 I don't want to run your life.では通じますか？...…
Mineで始まる英文
…太宰治の「人間失格」の第一の手記の冒頭の 「恥の多い生涯を送って来ました。」という部分が "Mine has been a life of much shame." と英訳されていたのですが、 ここはなぜIを主語にして、「...…
カーペンターズ Sing a songの和訳
…カーペンターズ Sing a songの和訳で困っているところがあります。 make it simple to last your whole life long がなかなかよく訳せません。 「あなたの人生全部が続くことが容易でありますように」 ...…
人生の第二幕？
…社会人となった今年私の人生の第二幕がはじまりました 英訳→ It has started my second life as I have become a full member of society this year 昭和の時代は沢山の人が居間が家の中心と考えたものだろう ...…
https://exact.najeestore.life/ このサイトで商品を購入させて頂いたので
…https://exact.najeestore.life/ このサイトで商品を購入させて頂いたのですが、銀行振込で、振り込み先がわかりません。どなたか知っている方はいらっしゃいませんか？…
軽視することを英語で表現すると
…「環境問題を軽視すべきでない。環境問題を軽視することが私たちの生活を脅かす」と表現したいのですがこれであっているでしょうか。教えてください。 「We should not make light of an environmen...…
英語得意な方歌詞の訳教えてください！
…シャネルのハピネスのかしです！ Make a wish for you and I Under the silent night It's never gonna change 'Cos いつでも You are my Happiness Forever the love of my life この部分の訳教えてください！ 急...…
「音楽活動」という言葉の翻訳について
…ふと、思ったのですが英語で音楽活動とはどういう風に言うのでしょうか？ music life が一番簡単そうですが調べてみると as part of someone musical activities と言うのが出てきましたが、これは I ...…
ガレージバンドでの３連譜の打ち込み
…タイトルの通りです。 I-lifeのGarage bandでの３連譜の 打ち込みの方法が分かりません。 ここで質問するべきかどうか分かりませんでしたが どうにもならないので…。 分かる方、教えて...…
もしあなたがいなかったら・・・の英訳を手伝ってください。
…夫に感謝の意を込めて、こんな文を作ってみたいのですが、より自然な英訳に直してください。お願いします。 ☆１あなたがいなかったら、今のような幸せな生活はない（とわかっていま...…
この英文の意味を理解できないのです・・・
…下の英文をわかる方、いらっしゃいますでしょうか？ 「What doesn't kill makes YOU stronger」の部分は、たぶん、直訳で「何かで殺されないことは、あなたを強くする」、意訳で「何の困難は、あ...…
大学に入って一人暮らしを始めて一年以上経つが、いまだに自分の部屋をきちんと整えられて...
…大学に入って一人暮らしを始めて一年以上経つが、いまだに自分の部屋をきちんと整えられていない気がする。不潔とまではいわないが、雑然として居心地がよくないのだ。学校に通い勉強...…
I tell ya?
…友人からのメールで Lonly life I tell ya. と書いてありました。言わんとしている事はなんとなく分かるのですが I tell ya の細かいニュアンスと、どういった場合に使うのか教えて下さい。...…
「今の生活を大切にする」を英語で？
…中２の子供の英作文です。 研修旅行で広島に行き、その体験を英語で書くという課題がありました。 I went to Hiroshima in May. I was surprised when I saw Genbaku Dome. この文の後で、 （広島で原爆ドー...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
