ウォッチ
life 夢のカタチ
の検索結果 (2,059件 141〜 160 件を表示)
＜CHEMICAL SECRET＞
…＜CHEMICAL SECRET＞ CHEMICAL SECRETの冒頭部分の文章です。どう訳していいかいまいちわからないので教えてください。機械翻訳はご遠慮ください。 There are two ways of committing a crime. You can do it w...…
ｃ言語のリダイレクトによる円の描画について
…大学の課題で平均寿命、GDP、人口、国名のデータが入っているcsvファイルをリダイレクトで実行して、人口に応じた半径による円の描画がしたいのですが、以下に書いたプログラムでコンパ...…
one piece 英訳
…one pieceについて外国人の方に２５０字以上、英語で説明・紹介しなければなりません。 自分でやってみたんですが、１６０字くらいが限界でした。 付け加えたり、新しくこんなんがいいと...…
「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのです
…「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのですが、 翻訳ソフトだと、直訳過ぎて変なんです。 「彩どる」というのは、英訳に無いようですね。 陶芸作家のプ...…
英語で「今までの人生の中で一番ストレスを感じたのはどんな時ですか？」っ
…英語で「今までの人生の中で一番ストレスを感じたのはどんな時ですか？」って Could you discribe a situation When you had under stresse most in the past?でしょうか？ 「今までの人生の中で一番」の表現が...…
オムロン 公式 体組成計 KRD-703Tの購入のご相談。 Yahooショッピングと、楽天の買いまわ
…オムロン 公式 体組成計 KRD-703Tの購入のご相談。 Yahooショッピングと、楽天の買いまわりだと、どちらがお得に買えるとおもいますか？ 皆さんでしたら、どう判断しますか？ 楽天だと買い...…
ＴＤＲでギフトカードは使えますか？
…明日ディズニーに行くことになったのですが、 当日券買います。 そしてチケット購入で、JCBのギフトカードって使えるのでしょうか？？ クレジットカードは使えるのですが、 ギフトカ...…
Beatles 「help!」のコーラスについて
…Beatles 「help！」の曲の中で、ジョンのボーカルに対してポールとジョージがコーラスの形で歌っていますが、そのコーラスの歌い方と歌詞を知りたいと思っています。 よろしくお願いしま...…
等位接続詞を共通修飾する単語を、区別できません
…こんにちは、ご閲覧ありがとうございます。 どの単語とどの単語が、等位接続詞で繋がっているのかということはわかるのですが、 接続詞（例：if、that等)や修飾語(with等）が入っている時...…
「what ever happened」の和訳
…映画「マリーアントワネット」でも使われていた、ストロークスの「what ever happened」の和訳を探しています。 直訳では汲みきれない意味が込められてそうな歌詞なので、意味するところが知...…
荻野目洋子の you're my lifeという曲
…１９８９年にヒットした荻野目洋子の ユア・マイ・ライフ ってカバーなんですか 昔なんかそういうことをきいたことがあります（がなんせ１７年前なので定かではありません） カバー...…
ゴーカートの自作について
…ゴーカートの組み立て用のキットのようなものは有りますか。 ゴーカートを自作(工業高校のような組織でなくまったくの個人で)された方に出来れば回答いただきたいと思います。 私は，...…
英語学習者の方へ・・・惨めになりませんか？
…21歳、男です。 ３年ほど前から英語を初め、今は英検準１級をとったりそれなりに会話も(ほんの少しですが)出来るようになってきました。 しかし、最近英語に対してのやる気が落ちてき...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
