listed
の検索結果 (36件 1〜 20 件を表示)
接続詞asを用いた省略、倒置について
…Forty stores in Lakewood have been listed for closure, as have a smaller number of stores in West Bay, Mountville and Jameston. 参考書訳 レークウッドで40店舗が閉鎖の対象として上がっており、40店舗未満をそれぞれウェ...…
登記簿の英語翻訳について
…履歴事項全部証明書の英語翻訳について 「これは登記簿に記録されている閉鎖されていない事項の全部であることを証明した書面である」という日本語を以下のように訳したのですが、正...…
Statement of Accountの書き方についた本
…初めまして。 海外の取引き相手に毎月取引き内容を確認するための"Statement of Account"をどうやって書いたら良いか詳しい内容について書かれた本や資料などはありませんでしょうか? ご存...…
CentOS7にibus-mozcをインストールしたい。
…CentOS7にibus-mozcをインストールしたいのですが なかなか、できません。 今までのやり方は、下記の様になっております。 http://note.kurodigi.com/centos7-ibusmozc/ を見てインストールを試...…
文法
…簡単で結構ですので、解答解説をいただけないでしょうか。お願いします。 1 You will find the word “psychology” () under “P” in your dictiomary. アhave listed イlist ウlisted エlistening 2 He borrows money and seld...…
どういう意味なのでしょうか?
…The original message was received at Tue, 31 May 2005 15:49:26 -0400 (EDT) from mail5.usana.com [63.67.170.136] *** ATTENTION *** Your e-mail is being returned to you because there was a problem with its delivery. The address which was undel...…
受注生産品で実際の生産数量で完納扱いを依頼する英語表現について
…毎度この表現に迷っています。 1000KGの注文に対して910KGで出来上がった場合 「注文番号000の出来上がり数量は910KGです。このオーダーはこれで完納とさせていただきます。」 PO000’s Actual pro...…
ハワイのチーズケーキファクトリー
…来月渡ハします。 子供と一緒に初渡ハなのですが、その子供が卵アレルギーです。 チーズケーキファクトリーに行きたいと思っているのですが、卵を使った食べ物が多いでしょうか?(で...…
マイクラの抜刀剣のアドオンについての質問
…マイクラで抜刀剣のアドオンを入れて起動すると、 Forge mod Loader has found a problem with your minecraft installation The mods and versions listed below could not be found flammpfeil.slashblade...…
pre-integratedの訳し方
…携帯電話TVのセキュリティ・ソリューションについての文章で、"pre-integrated"という言葉が出てきました。よく使われる用語のようですが、日本語の訳語が思いつきません。 たとえば"pre-integr...…
エクセルのテキストファイルウィザードで
…エクセルでCSVファイルを開くと、テキストファイルウィザードが出て言語を選べますよね。 ここがいつもどういうわけか、トルコ語になっているのです。 開くたびに日本語に直すの...…
pcを組もうと思っていてメモリを64gbにしようかなと思っています。そこで質問なのですが、16gb...
…pcを組もうと思っていてメモリを64gbにしようかなと思っています。そこで質問なのですが、16gbを4枚挿しにするか、32gbを2枚挿しにするかどっちが良いですか?教えて頂きたいです。…
誰々の何何というアルバムのホニャララという曲が好き。この答え方と尋ね方
…こんばんは 答える時の英文はこれでいいですか? 私のお気に入りは(が好きなのは)ラスマスのデッドレターズというアルバムのインザシャドウズです。 My favorite song title in the Rasmus'...…
メールの“不達通知” 英語が読めない
…ある人にメールを送っても届かないことがしばしばありました。 これまでこちらにエラーメッセージは特に表示されなかったのですが、今日は続けて下記のような“不達通知”が届きまし...…
検索で見つからないときは質問してみよう!